"ليس في أي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir yerde
• Hiçbir yere
• Herhangi bir yerde değil
• yer yok
• hiç bir yerde
• yerlerde olamazdık

Sevgilisini Hiçbir yerde bulamayınca nasıl üzülüp telaşlandığını düşünün.
تخيل حزنها و ذعرها عندما حبيبها الوحيد وجد ليس في أي مكان.

Ben ordu velet'iydim. Hem her yerde hem de Hiçbir yerde büyüdüm.
انا المجند براد لقد كبرت في كل مكان و ليس في أي مكان

Bu yaratıklar yeryüzünde başka Hiçbir yerde bulunmaz.
هذه المخلوقات تجد ليس في أي مكان ما عدا ذلك على الأرض

Toparlanıyoruz. O vazoyu almadan Hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لا أَذْهبُ ليس في أي مكان حتى أَحْصلْ على تلك الزهريةِ.

Klea dönene kadar Hiçbir yere gitmiyor.
حتى Klea يَعُودُ، يَذْهبُ ليس في أي مكان.

Herhangi bir yerde değil ki.
هو ليس في أي مكان

Erkek arkadaşı bütün okulun önünde yığılıp ölüyor ve kız da Hiçbir yerde bulunamıyor.
أَعْني، خليلها يَمُوتُ أمام المدرسةِ الكاملةِ، وهي ليس في أي مكان لكي تُوْجَدَ.

Ya da Hiçbir yerde.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أي مكان. أَو ليس في أي مكان.

Pes. Bu odada Hiçbir yerde değil.
إنّي أستسلم، إنّه ليس في أي مكان بهذه الغرفة

Bay Moray ofisinde değil, efendim. Hiçbir yerde bulamıyorum.
السيد موراي ليس في مكتبه انه ليس في أي مكان يمكن العثور عليه

Bu evde olmaz. Hatta hayatta Hiçbir yerde.
ليس في هذا المنزل بل في الواقع ليس في أي مكان في الحياة

Balıklar Hiçbir yerde.
البعوض في كل مكان والصيد ليس في أي مكان

Anson Stokes Hiçbir yerde bulunamamış.
وأنسون تذكي ليس في أي مكان لكي يوجد.

Bu palyaço Hiçbir yere gitmiyor.
ذلك المهرّجِ لا يَذْهبُ ليس في أي مكان

Sen Hiçbir yere gitmiyorsun.
أنت لا تَذْهبُ ليس في أي مكان.

- Hayır, Hiçbir yere gitmedim.
لا، ليس في أي مكان.

Romeo, beni Hiçbir yere götürmeyecek. Şansımı Juliet ile deneyeceğim.
روميو ) ليس في أي مكان الآن ) ( سأجرب حظي مع ( جولييت

Hiçbir yere... Devam edin bayım.
ليس في أي مكان سوق سيد

Yapacak iş yok. Gidecek yer yok.
لا شيء ليَعمَلُ، ليس في أي مكان للذِهاب.

hiç bir yerde, hiç kimse yapmayacak, ve sen de tekrar istemeyeceksin.
ليس في أي مكان وعليكً أن لا تسألي مجدداً

Yoksa biz bu yerlerde olamazdık!
ما عدا ذلك، أنت ليس في أي مكان!