عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس مسموحاً له" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izin yok
-
yetkisi yok
| Konuşmasına izin yok. | Open Subtitles | ليس مسموحاً له التحدّث |
| Konuşmasına izin yok. Yine akciğeri. | Open Subtitles | ليس مسموحاً له بالكلام. |
| Bina planı çizmeye yetkisi yok çünkü resmi olarak mimarlık diplomasi yok. | Open Subtitles | في الواقع, انه ليس مسموحاً له بوضع خطط لبناء نظراً لأنه لم يحصل على درجة جامعية في الهندسة المعمارية |
| Bay Kirk'ün bu gemiye biniş yetkisi yok, Kaptan... | Open Subtitles | السيد (كيرك) ليس مسموحاً له أن يكون على هذه السفينة أيها القبطان |