"ليس مناسب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uygun değil
• sırası değil

Onun jutsu türü senin gibi yakın dövüş kullanan biri için uygun değil.
نوع الجتسو الذي يستخدمه ليس مناسب لأسلوبك في القتال

Stilist Ji, bu giysi ortama uygun değil.
المصمم جي، هذا الفستان ليس مناسب للمناسبة

Pawan, burası senin gibi bir at için uygun değil.
باوان، هذا المكان ليس مناسب لحصان مثلك.

Hem de hiç uygun değil.
. ليس مناسب على الإطلاق

Ama şimdi çocuk yetiştirme sırası değil.
ولكن الوقت ليس مناسب لممارسة الخبرة

Benim ve otellerim için uygun değil.
وهذا ليس مناسب لى أو لفنادقى

Rose'u da yanımda getirdim ama üzerinde çalıştığım proje çocuk için pek uygun değil.
كنت سآخذ (روز) معي ولكني اعمل على مُنتج ليس مناسب للاطفال

Fakat yaptığımız iş sana uygun değil.
لكن ما نفعله ليس مناسب لكِ

- Bayan Creeson, lütfen, gerçekten... - Bu uygun değil...
أرجوك, هذا ليس مناسب - مرحباً, سيدة -

Poppy, sokaktan rastgele seçtiğin adamlarla sevişmen uygun değil.
بوبي) انه ليس مناسب لك) ان تستدرجي رجالا من الشارع

Bu konu, bu odada konuşulmak için uygun değil Tuğgeneral.
هذا الموضوع ليس مناسب لهذه الغرفة (أوبر فوهرر)

Ama şu anda maddi açıdan uygun değil.
وهذا ليس مناسب مالياً حالياً

Sana tavsiye edeceğim şey korkarım sana uygun değil.
...أخشى أن ما لدّي لأقدمه ليس مناسب لكِ

Şimdi sırası değil.
الوقت ليس مناسب الأن