| Anlamıyorum. bana neler olduğunu anlatın. | Open Subtitles | لستُ أفهم قل لي ما الذي يحدث هنا بحقّ الجحيم |
| bana neler olduğunu söyleyecek kadar beni sevmeni beklerdim. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن يكون لديك ما يكفي من الحب بالنسبة لي أن تقول لي ما الذي يحدث! |
| Şimdi, Agatha, bana neler olduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | الآن، أجاثا، قل لي ما الذي يحدث. |
| Neler olduğunu bana anlatırsan sana fazladan 20 dolar veririm. | Open Subtitles | هناك 20 دولار إضافية من أجل هذا إن أمْكِنُك أَنْ تُوضّحَ لي ما الذي يحدث |
| Neler olduğunu bana açıklamak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تفسري لي ما الذي يحدث ؟ |
| Belki de sen bana neler olduğunu anlatabilirsin. | Open Subtitles | ربما يُمكنك فقط... أنْ تقول لي ما الذي يحدث... |
| Tamam, bana neler olduğunu açıklayabilir misiniz? | Open Subtitles | حسنا هل يمكنكم الشرح لي ما الذي يحدث! |
| Birisi bana neler olduğunu söylesin! | Open Subtitles | شخص ما يقول لي ما الذي يحدث |
| bana neler olduğunu anlat! | Open Subtitles | قل لي ما الذي يحدث! انزلوها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 