"لي ما الذي يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• bana neler olduğunu
• Neler olduğunu bana

Anlamıyorum. bana neler olduğunu anlatın.
لستُ أفهم قل لي ما الذي يحدث هنا بحقّ الجحيم

bana neler olduğunu söyleyecek kadar beni sevmeni beklerdim.
أعتقد أنك يجب أن يكون لديك ما يكفي من الحب بالنسبة لي أن تقول لي ما الذي يحدث!

Şimdi, Agatha, bana neler olduğunu söyleyeceksin.
الآن، أجاثا، قل لي ما الذي يحدث.

Neler olduğunu bana anlatırsan sana fazladan 20 dolar veririm.
هناك 20 دولار إضافية من أجل هذا إن أمْكِنُك أَنْ تُوضّحَ لي ما الذي يحدث

Neler olduğunu bana açıklamak ister misin?
أتريدين أن تفسري لي ما الذي يحدث ؟

Belki de sen bana neler olduğunu anlatabilirsin.
ربما يُمكنك فقط... أنْ تقول لي ما الذي يحدث...

Tamam, bana neler olduğunu açıklayabilir misiniz?
حسنا هل يمكنكم الشرح لي ما الذي يحدث!

Birisi bana neler olduğunu söylesin!
شخص ما يقول لي ما الذي يحدث

bana neler olduğunu anlat!
قل لي ما الذي يحدث! انزلوها!