"لَست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değilim
• değilsin

Sürpriz yaptım. Hayır, morgda değilim.
مفاجأة، مفاجأة لا، أنا لَست أسفل في المشرحة

Hayır, seninle olacak kadar güvenli değilim, benden uzak durman lazım.
لا لَست بأمان لتكوني معي يجب ان تظلي بعيدة عني

Daha gitmeye hazır değilim. İşim bitmedi.
لَست مستعد للذهاب الى الآن أنا ما زِلت أحصل على بضعة أشياء أكثر

Bay Russ, ben bir Amerikalı değilim. Kızım, o da bir Amerikalı değil.
سيد روس،انا لَست أمريكياً وإبنتي لَيست أمريكيةً

Sen bir hiç değilsin Sal, belki biraz sarhoşsun, o kadar.
أنت لَست خاسر، سال أنت قَد تكون سكران إلى حدٍّ ما

Eli hızlı olan sadece sen değilsin.
أنت لَست الوحيد بالأيدي السريعة، أليس كذلك؟

Bay Russ, ben Amerikan değilim. Kızım da Amerikan değil.
سيد روس،انا لَست أمريكياً وإبنتي لَيست أمريكيةً

Saygısızlık alma ama hep yoluma çıkacak. Bir ortağım olmasına alışık değilim.
لَكنّه سيعيق طريقي لَست متعود على إمتلاك شريك

- Ben havamda değilim, Neeta. Sen git.
هيــــا وإلا تأخرنا لَست في مزاج جيد ، نيتا , أذهبِ

Kalpsiz biri değilim, bazıları öyle düşünmese de.
لَست عدِيم القَلب أيَاً كآن مَا يَعتقِده النَاس

River, bunun işe yarayacağından emin değilim.
ريفر, أنا لَست متأكداً بأن هذا يُمكِن أن ينفع

-Rocky, ben şanslı değilim.
- لكن، روكى، لَست محظوظة - لا تكونى خائفة.

onun için yeterince iyi değilim.
لَست جديراًً بما فيه الكفايه لها

Ben kimsenin annesi değilim. Ben sadece bu civarın... perisiyim.
أنا لَست ام احد انا الجنية المحلية

Ben senin eşyan değilim, hiçbir zaman da olmayacağım.
لَست من ممتلكاتك الآن ولن أَكُون أبداً

Bilgin olsun, ...içimde hiç de tatlı değilim, ve kesinlikle küçük değilim.
لَست لطيفة من داخل وبالتأكيد لست ضئيلة

Ben o kadar emin değilim.
أنا لَست متأكّد جداً

Rahat değilim.
لَست سعيدة بذلك.

Eli çabuk olan tek sen değilsin değil mi?
أنت لَست الوحيد بالأيدي السريعة، أليس كذلك؟

Salak değilsin, akıllısın. Çok akıllısın.
أنت لَست كذلك، أنت ذكي ذكي جداً