"مأساويه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trajik

Bu gerilim ona fazla gelir ve aniden hastalanır trajik sonuçlar ortaya çıkar.
لا تعرف من منهما تفضله عن الآخر و فجأه تسقط مريضه كنتيجه مأساويه

Olayların üzerinden 45 gün geçti... 10 Mayıs'ta küçük şehirlerden başlayan Alman istilası... trajik bir şekilde doruğa ulaştı.
,أحداثال45 يوماالماضية بدايهبالغزوالالمانىللبلاد الضعيفه فى العاشر من مايو الذىوصلالىهكذاذروه مأساويه

Polis araştırması saat 21:20'de trajik bir şekilde sona erdi.
وانتهى البحث عنها نهايه مأساويه فى خلال الساعه 9: 20 عندما اكتشف رجال الشرطه جثتها فى شقتها

Deniz kenarında oturan anne kızın trajik hikâyesi.
حكايه مأساويه لام وابنتها في شقه على الشاطىء

- Eshilos gibi astsubayımızın ölümü de hem trajik hem de eşsizmiş.
حسنا، مثل اسخيليوس، وفاه الضابط خاصتنا مأساويه وفريده من نوعها

Bu, Wichy rejimi siyasetinin trajik bir sonucudur.
كانت تلك النتيجه مأساويه لسياسى نظام فيشى

Onlar öbür tarafa geçemezler. Geçiridği trajik bir zamanda sıkışıp kalmışlardır.
نتيجه لرفضهم عبور البرزخ يُسجنون في لحظه مأساويه

En trajik durumdakiler mültecilerdi.
...لكن الأمر الأكثر مأساويه على الأطلاق كانت طوابير الفارين الممتده بطول الطرق

- trajik bir durum General Yoldaş.
يا لها من حادثه مأساويه أيها الجنرال

Ne hazin. Benim hayatım da trajik.
يا للحسره ، فحياتى مأساويه أيضا

Ne hazin. Benim hayatım da trajik.
يا للحسرة، فحياتي مأساويه أيضا

Ama ondan daha az trajik çünkü ben gidebiliyorum. Çok kuru.
و لكن أقل مأساويه كي أحصل على الرحيل

Anthony'nun baskısı Gatsby'nin baskısından daha trajik.
انثوني هو اكثر مأساويه من غاتسبي.

Ama asıl trajik olan dünyanın...
الذي يجعلها مأساويه لدرجة كبيره...

Çok trajik bir öykü değil mi?
...أنها قصه مأساويه ، أليس كذلك؟

trajik kaza.
مغامرة مأساويه