| Bu yaptığını abine söylesem ne der? | Open Subtitles | ماذا سيقول شقيقك عندما أخبره بأنكِ حاولتِ فعل شيء مثل هذا ؟ |
| Bu yüzden ölürsen komşular ne der sonra? | Open Subtitles | ماذا سيقول عنك الجيران لو توفيت بسبب ذلك؟ إذهب |
| Sonra konuklar içeri girerdi ve bu konuda baban ne derdi? | Open Subtitles | و سوف يأتى ضيوفنا و ماذا سيقول أبوك حيال ذلك ؟ |
| Neden Büyükelçi'nin konutuna bir geziye çıkmıyoruz bakalım Büyükelçi bu konuda ne söyleyecek? | Open Subtitles | لما لا نذهب الى محل اقامة السفير ونرى ماذا سيقول حيال الامر؟ |
| Babamla konuşmuyorum çünkü ne diyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدّث لوالدي لأنّي أعلم ماذا سيقول |
| Tanrın bu işe ne diyor? | Open Subtitles | ماذا سيقول ربكِ بما فعلتيه؟"استغفر الله" |
| Koridorda birlikte yürürsek arkadaşların ne der? | Open Subtitles | ماذا سيقول أصدقائك عندما يرونا مع بعض نتمشى في الصاله ؟ |
| Senin için ben endişelenirsem ne der acaba? | Open Subtitles | حسناً، ماذا سيقول إذا إبتدأت بالقلق عليك ؟ |
| Baban, dün gece burada yaptıklarını öğrense ne der? | Open Subtitles | ماذا سيقول والدك إذا علم بما كنت تفعله ليلة أمس؟ |
| Emmisini cephede yalnız koyduğumu bilse oğlum ne der bana. | Open Subtitles | ماذا سيقول عني إبني إذا علم أنني تركت عمه بين أحضان العدو و عدت بدونه ؟ |
| Arkadaşın Nolan ne der eğer senin saplantılı eğilimlerinin olduğunu bilse? | Open Subtitles | ماذا سيقول صديقك نولان إذا عرف عن ميولك للهوس ؟ |
| Benimle tanışsa baban ne derdi? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ان والدك عندما يقابلنا ماذا سيقول ؟ |
| Baban bu şekilde benimle konuştuğunu duysaydı ne derdi? | Open Subtitles | ماذا سيقول أبيّك إن سمعكِ تتكلّمين معيّ هكذا؟ |
| Hâlâ benimle konuşsaydı acaba Dr. Morgan ne derdi? | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيقول الدكتور موغان إذا ما زال يتحدث معي سوف يقول أنتِ أخيراً |
| Etrafındaki herkes kaydolup da o kaydolmazsa ne söyleyecek? | Open Subtitles | ماذا سيقول عندما يرى الجميع حوله يتطوعون وهو لا؟ |
| Yaşlı delinin ne diyeceğini duymak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين سماع ماذا سيقول العجوز المجنون |
| Milletvekili arkadaşın ne diyor? | Open Subtitles | ماذا سيقول صديقك عضو الكونجرس؟ |
| Utanmalısın. İnsanlar ne derler? | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسك ماذا سيقول الناس ؟ |
| Tiksindirici. Bu insanlar ne düşünür? | Open Subtitles | هذا مقزز، ماذا سيقول عنا هؤلاء الناس؟ |
| Tarih, Rose Creek için ne yazacak biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيقول التاريخ عن أرويو روز؟ |
| Şimdi, rektör yardımcısı şu an içeri girse ne söylerdi? | Open Subtitles | قولي لي , ماذا سيقول العميد اذا دخل علينا الان ؟ |
| Sakin ol, Theis. İçeri geç. Komşular ne düşünecek? | Open Subtitles | اهدأ ، هيا ادخل ماذا سيقول الجيران عنّا؟ |
| Gardiyanın buna ne diyecek? | Open Subtitles | ماذا سيقول ولي أمرك بهذا الخصوص ؟ |
| Frau Schmidt ve Franz ne diyecekler? | Open Subtitles | و ماذا سيقول فرانز و السيدة شميدت إذا سألوهما عما حدث؟ |
| Darry neler diyecek? | Open Subtitles | ماذا سيقول داري؟ |
| Tabii ki öyle diyecek. Başka ne söyleyebilir ki? | Open Subtitles | بالطبّع قال، ماذا سيقول غير ذلك؟ |
| Ve şimdi küçük tavşanımız, ne söyleyeceğini bilemiyor. | Open Subtitles | و الان ارنبنا الصغير لا يعرف ماذا سيقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 