عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şakacı
| Yok, sağ ol Şakacı. Provaya geç kaldım! | Open Subtitles | لا شكراً يا (مازح), فأنا مُتأخر عن التدريب |
| Yapma Şakacı, sence bu köyün en zeki şirini olan ben, senin bu ilken numaranı yer miyim? | Open Subtitles | باللّه عليك يا (مازح) هل ظننت حقّاً أنني أنا أذكى سنفور في القرية سأقع ضحيّة لمقلب هديّتك؟ -نعم |
| Evet, "Şakacı." | Open Subtitles | أجل مازح |
| -Selam Şakacı! -Selam Sakar! | Open Subtitles | -مرحباً يا (مازح ) |