| BÜtün saçmalıklarından bıktım. Sen Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد سئمت من جنونك المستمر ما الذي تريدينه بحق الجحيم ؟ |
| Üzgünüm dedim ya. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد قلت انني اسف سلفا ما الذي تريدينه اكثر من ذلك؟ |
| Ahırdan ve Colorado'lu çocuktan Ne istiyorsun? | Open Subtitles | أخبريني , ما الذي تريدينه من الحضيرة ؟ و من فتى كولورادو؟ |
| Sen de kimsin ve kardeşimden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟ |
| Bugün sana geldim ama ne istediğini bilmiyorsan, anladığında çok geç olabilir. | Open Subtitles | أتيتُ اليوم، ولكن إن لم تعرفي ما الذي تريدينه فربما يكون الأوان قد فات عندما تعرفين |
| Ne istiyorsun benden? ! | Open Subtitles | خلصيني من معاناتي فحسب ما الذي تريدينه مني؟ |
| - Bu sefer Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه في هذا الوقت ؟ |
| Televizyon izliyorum. Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | أني أشاهد التلفاز ما الذي تريدينه مني؟ |
| Televizyon izliyorum. Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | أني أشاهد التلفاز ما الذي تريدينه مني؟ |
| Sen Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ، بحق الجحيم ؟ |
| Ne istiyorsun benden, Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه مني؟ ما الذي تريدينه مني! ؟ |
| Ne istiyorsun öyleyse? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تريدينه بحق الجحيم؟ |
| Ne istiyorsun Fred, Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه, فريد؟ ما الذي تريدينه؟ |
| Benden Ne istiyorsun kadın? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه مني يا امرأة ؟ |
| Evime geldin. Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | تأتين إلى منزلي, ما الذي تريدينه مني؟ |
| - Avantaj istemiyorum. - Peki o halde kahrolacısa Ne istiyorsun o zaman? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه إذاً بحقّ الجحيم؟ |
| Sahip olamayacağın Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ولا يمكنكِ الحصول عليه؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه منّي بحقّ الجحيم؟ |
| Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه أنتِ؟ |
| - Ne istediğinih anlaman lazım. - Sen ne istediğini biliyor musun ? | Open Subtitles | عليك أن تعرفي ما الذي تريدينه وهَلْ تَعْرف ما تريد؟ |
| İstediğin nedir? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تريدينه ؟ |
| ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ؟ مهما كانت القصة التي يريدونكِ |
| Kahvaltı için ne istersin? | Open Subtitles | حسناً ما الذي تريدينه علي الفطور؟ |
| İstediğin ne Azula? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه يا أزولا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 