| "Oradaydım" diye, Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بانك كنت هناك ؟ |
| Ne... Ne demek istiyorsun? Ortaya ciktiginda derken? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأن يخرج على السطح؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنها مَضَت قُدُمًا ؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz, Bayan Driscoll? | Open Subtitles | "ما الذي تعنينه بذلك سيدة "دريسكول |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بهذا؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بهذا؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه ؟ |
| - Mesajını aldım. - Gelmiyorum diyerek ne demek istedin? | Open Subtitles | حصلت على رسالتك, ما الذي تعنينه بأنكِ لن تحضرين إلى عرض فيلمي؟ |
| Hiç yatmadım da ne demek? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بأنكِ لم تمارسي علاقة قط ؟ |
| - Ne demek, ben seninle çıktım? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بهذا الكلام؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بذلك؟ |
| Brooke, anlayamadım. Anne oluyorum demekle neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | بروك، أنا لا أفهم، ما الذي تعنينه بأنك ستصبحين أماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 