"ما عِنْدَكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok mu

- Gidecek bir yerin yok mu?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ مكان لتَذْهبَ إليه؟

-ölülere hiç saygın yok mu?
هلم هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ إحترام للمَوتى؟

O sepette başka bir şey yok mu?
أنت ما عِنْدَكَ أي شئ آخر في تلك السلةِ؟

Sizin böyle yardım eden bir kurumunuz yok mu?
أنت ما عِنْدَكَ أيّ جمعيات؟ لا شيء للمُسَاعَدَة على حُبّ ذلك؟ لا.

Yapacak işin yok mu senin?
إلى نفسك، حقّ؟ هَلْ أنت ما عِنْدَكَ عملُ ليَعمَلُ؟

Bana söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
أنت ما عِنْدَكَ أيّ شئ للقَول لي؟

Hiç gururun yok mu?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ كرامة؟

Hiç hırsınız yok mu?
هَلْ أنت إثنان ما عِنْدَكَ أيّ طموح؟

Hiç arkadaşın yok mu?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ أصدقاء؟

Kablolu yayın yok mu?
أنت ما عِنْدَكَ سلكُ؟

Ciddi bir hobin yok mu?
هَلْ ما عِنْدَكَ هواية جادة؟

- Dersin yok mu senin?
- هَلْ أنت ما عِنْدَكَ a صنف؟

Bir şeyler içmek için vaktin yok mu?
أنت ما عِنْدَكَ وقتُ لa بيرة؟

- Senin perden yok mu?
- أنت ما عِنْدَكَ ستائرُ؟