"ما يمكنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geleni
• neler yapabileceğini

Pilot elinden geleni yaptı, fakat cihaz yanına DRD'lerin veya herhangi bir metalin yaklaşmasına izin vermiyor.
القبطان فعل كل ما يمكنه ولكن الجهاز لن يدع الأليين أو أى شىء معدنى قربه

Onun hatası değildi, elinden geleni yaptı.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه كان المخطئ ظاهريا

Ama önemli olan kişinin elinden geleni yapması.
ولكن المهم هو أن يحاول المرء بقدر ما يمكنه

Bir yumak telle neler yapabileceğini asla küçümseme.
إياك أن تقلل من قدر ما يمكنه فعله بسلك الحزم

Bilmiyorsun neler yapabileceğini bilmiyorsun.
أنت لا تعرف... لاتعرفه.. لاتعرف ما يمكنه فعله

Kimliğini gizlemek için elinden geleni yapıyor.
من الواضح انه يفعل كل ما يمكنه ليلغي هويته

Kocama ikinci bir şans vermek için elinden geleni yapacağına söz vermişti.
وعده ان يفعل كل ما يمكنه ليعطى زوجى فرصه ثانيه

Ve ayrıca onun da kızı hak etmek için elinden geleni yapmasını umalım.
و أن يفعل هو ما يمكنه ليستحقها.

Sizi temin ederim, herkes elinden geleni yapıyor.
الجميع يقوم باقصي ما يمكنه أؤكد لكِ

Bay Yoon burayı çok sever ve gizli tutmak için elinden geleni yapar.
ويفعل كل ما يمكنه لإبقاء المكان سري

Hephaistos elinden geleni yapacak.
سيفعل هيفيستوس كل ما يمكنه

Bak, Eli, her ikiniz içinde elinden geleni yaptı.
انظرى، "ايلي".. فعل كل ما يمكنه لكلاكما

Elinden geleni yapıyor Bunch.
هو يقوم بأفضل ما يمكنه

Daha neler yapabileceğini yeni öğrenmeye başlamıştık.
نحن بالكاد عرفنا ما يمكنه عمله

neler yapabileceğini biliyorum. Ama hata yapamayız.
،ليس لديّ شيء ضدّه أدري ما يمكنه عمله

Onun neler yapabileceğini biliyorum.
أعرف ما يمكنه فعله