"متحكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bükücü
• kontrollü
• kontrolcü
• kontrolü
• yüklenici
• bükücüdür
• yüklenicinin
• kontrol altında
• kontrolüm altında
• kontrol edilen

Beş saniyede bir suratıma bir şeyler fırlatmayan uslu, bükücü olmayan bir çocuk istiyorum.
لطيف ، غير متحكم ، ولا يفجر الرياح في وجهي كل 5 ثواني أمي أنظري

Su bükücü az önce toprağı da mı büktü yoksa?
هل متحكم المياه هذا تحكم لتوه في الأرض ؟

Ve bu da ilaçların kontrollü bir şekilde dolaşımına ve... ...gördüğüz tüm şekillerle çevreyle... ...bütünleşmesine imkân sağlıyor.
وهكذا يسمح بإيصال متحكم للأدوية واندماج مع البيئة في كل تلك الأشكال التي رأيتم.

kontrollü bir odada, 22 derecede bunu aç.
الان خذ هذه الى المختبر في حيز متحكم,72 درجة فهرنهايت وافتحه

kontrolcü bir yapısı var ve inatçı.
مثل أمي متحكم وعنيد أقصد، ماذا يمكنني فعله؟

Bunu küçük prefabrik parçalarla inşa ediyoruz bunlar hava ve ışığın kontrolü bir şekilde içeri girmesine izin veren pencereler.
ونحن بصدد بناءه مع هذه القطع الجاهزة الصغيرة وهي النوافذ التي تسمح بدخول الهواء والضوء بطريقة متحكم بها داخل المبنى

Havadaki yıldız, Louis isminde bir yüklenici.
المشتبه به متحكم يعرف بلويس

Beş saniyede bir suratıma bir şeyler fırlatmayan uslu, bükücü olmayan bir çocuk istiyorum.
لطيف ، غير متحكم ، ولا يفجر الرياح في وجهي كل 5 ثواني

Sana daima zaman buluyordu ama değerli minik Hava bükücü'süne.
, كان لديه دائما وقتا لك , مع ذلك متحكم هوائه الصغير العزيز

Umduğun gibi bir hava bükücü olamadım, fakat dünyayı güvende tutmak için elimden geleni yaptım.
, لأنني لم أتحول إلى متحكم بالهواء مثلما تمنيت لكنني حاولت بأفضل ما لدي لأبقاء العالم آمنا

Bu kadar kontrollü biri niye kontrolü en zor silahı seçiyor?
لكن لماذا قد يختار شخص متحكم لهذه الدرجة

Onlar sadece kontrollü bir patlama yaparlar. Tüm kanıtımız ortadan yok olurdu.
إنهم يقومون فقط بتفجير متحكم به سوف نفقد كل أدلتنا

Çok geç kaldık. Gitmiş. Herkes çok kontrolcü olduğumu söyledi.
تأخرنا للغايه, لقد ذهبوا قال الجميع أنني متحكم للغايه

Evet, kontrolcü.
أجل، متحكم

İçgüdüleriniz size yere yıkmayı söyler çünkü manevra kabiliyeti daha yüksek, ancak kontrolü bırakmamalısınız.
غرائزكَ ستُخبرُك بأن تجعلها أرضيه لأنه يقبل للمناورةُ أكثرُ لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَبْقى متحكم

Taşıma kurumu, kesinlikle bir trafik kontrolü görevlisinin vahim bir hatası olduğunu que el nombre del hombre es Donald Margolis.
كما أكدّت الإدارة الفيدرالية للطائرات، أنّه حقًا خطأ فردي مأساويّ من متحكم بالخطوط الجويّة

yüklenici mi?
متحكم ؟

Ay ilk su bükücüdür.
الأسطوره تقول بأن القمر هو أول متحكم بالماء

Daha güçlü bir yüklenicinin çıkacağını hiç düşünmemiştim.
لقد كنا نخمن من أنه ربما قام بها متحكم آخر

Olan şu: bu böcek kışın soğuk hava tarafından kontrol altında tutuluyor.
مايحصل هو ان هذه الخنفساء متحكم بها من قبل الطقس البارد في الشتاء.

Ben, bugünden itibaren her şeyin, kontrolüm altında olduğunu söylemek için geldim.
حسنا انا هنا لأبلغك انه ابتداء من اليوم انا متحكم بكل شيء

Beyin tarafından kontrol edilen ilk dış iskelete Brezilya’nın en ünlü bilim adamının adını verdik. Alberto Santos Dumas. 19 Ekim 1901’de kendisinin yaptığı ilk kontrol edilebilen uçakla Paris’te milyonlarca kişinin önünde uçtu.
أول هيكل خارجي يتحكم به الدماغ، سُمي باسم أشهر عالم برازيلي على الإطلاق ألبرتو سانتوس دومون، الذي أنشأ في 19 أكتوبر 1901، أول سفينة جوية متحكم بها وكان أول من حلق بها في باريس أمام مليون مشاهد.