"متن هذه الحافلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o otobüsün
• bu otobüste
• otobüsteki

Yeğenin o otobüsün içinde diye bu işe duygularını karıştırmanı istemiyorum.
ولا أريد لعواطفكِ أن تتدخل فى هذا العمل وأن تقومي ببذل جهدكِ لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة

Yeğenin o otobüsün içinde diye bu işe duygularını karıştırmanı istemiyorum.
لا أريد لعواطفكِ أن تتدخل فى هذا العمل وأن تقومي ببذل جهدكِ لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة

Yeğenin o otobüsün içinde diye bu işe duygularını karıştırmanı istemiyorum.
ولا أريد لعواطفكِ أن تتدخل في هذا العمل وأن تقومي ببذل جهدكِ لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة

Sadece hepinizin şunu bilmesini isterim bu otobüste beraber olduğumuz için memnunum ve bu benim durağım.
أردتكم جميعاً أن تعلموا أنني ممتنة لكوننا على متن هذه الحافلة معاً وهنا محطتي الأخيرة

Sizin gibi götlerle bu otobüste ölmek istemiyorum! İğrençsiniz siz!
لا أريد أن أموت على متن هذه الحافلة معكم أيّها السفلة، أنتم فاشلون

O öldükten 30 saniye sonra... başka bir bomba patlar ...ve bu otobüsteki herkes havaya uçar
بعد 30 ثانية من موتها شحنة أكبر ستنفجر و سينظفون الجميع من على متن هذه الحافلة أشلاءً

Adamım, bence bu otobüste kalmak güvenli değil.
يا رجل، لا أظنّ أنه من الآمن البقاء على متن هذه الحافلة

dedi. ''Tutuklanmışsınız, eğer tutuklanmamış olsaydınız bu otobüste olmazdık,
وأنا قلت: "حسناً لأنه تم اعتقالك، لو لم تُعتقل، لما كنا اليوم على متن هذه الحافلة.

bu otobüste bomba yoktu.
لم تنفجر قنبلة على متن هذه الحافلة.

D, bu kadın beni vurursa onu ve otobüsteki herkesi öldür.
( دي)، إذا أردتني هذه العاهرة.. أقتلها وجميع من على متن هذه الحافلة.