"متورط في الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da işin
• işin içinde

Nathan da işin içinde mi?
هل ناثان متورط في الأمر ايضاً؟

Onlar da işin içinde olabilirler.
ربما هو متورط في الأمر

Ödemeleri yapılmış, Dillon da işin içinde.
لقد تم الدفع لهم، (ديلون) متورط في الأمر

Şayet tapınakta Ateş Kaplumbağaları bulunursa o zaman Keşiş bu işin içinde demektir.
إن وجدنا السلاحف النارية في الدير فيعني إن القسيس متورط في الأمر.

Ve sence... benim baş danışmanım, Bay Turner, her nasılsa işin içinde?
بأن مستشاري العام السيد تيرنر متورط في الأمر بطريقة ما

Belki işin içinde olan biri.
ربما كان هناك شخص آخر متورط في الأمر

Ordu da bu işin içinde.
الجيش متورط في الأمر..

Tabi ki bu işin içinde sen de varsın.
بالطبع أنت متورط في الأمر

Sahte pasaportu vardı ve 118'in sürücüsü kesin işin içinde.
كان لديها جواز سفر مزور، سائق الحافلة 118 متورط في الأمر بلا شك. -لدينا حافلتنا .