| Oh, vayy be, Mama Mia, Oakdale'e ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى وصل فيلم ماماميا إلى أوكديل؟ |
| ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى وصل إلى هنـا؟ |
| Eve ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى وصل إلى البيت؟ |
| İlk sömürgecilerin buraya ne zaman geldiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف متى وصل أول فوج من المستوطنين إلى هنا؟ |
| Bunun ne zaman geldiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين متى وصل هذا؟ |
| İçeri ne zaman girdi? | Open Subtitles | متى وصل إلى هنا ؟ |
| Bekle,Bu buraya ne zaman geldi? | Open Subtitles | مهلاً، متى وصل هذا إلى هنا؟ |
| Bu adamlar ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى وصل هؤلاء الرجال إلى هنا؟ |
| Langham'lar ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى وصل الزوجين (لانغام) إلى هناك؟ |
| Bu ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى وصل هذا؟ |
| Bu ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى وصل هذا؟ |
| - ne zaman geldi bu? | Open Subtitles | متى وصل هذا؟ |
| - ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى وصل هذا؟ |
| Sadece Harry'nin ne zaman geldiğini merak ettim. | Open Subtitles | كنتُ فقط أتساءل ، متى وصل (هاري). |
| Sadece Harry'nin ne zaman geldiğini merak ettim. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل ، متى وصل (هاري). |
| - Ülkeye ne zaman girdi? | Open Subtitles | متى وصل إلى البلاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 