"مجرد قبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece bir öpücük
• öpücüktü
• bir öpücükten

Basit bir şeyi fazla abartıyorsun. Sadece bir öpücük.
عاطفة كهذه من أجل شيء صغير، انها مجرد قبلة

Ve bebeğim, Sadece bir öpücük alabilir miyim?
♪ و، وطفل رضيع، يمكنني الحصول على مجرد قبلة واحدة؟

Sadece ufak bir öpücüktü Melissa'dan ayrıldıktan sonra görüşmeye başladık.
لقد كانت مجرد قبلة واحدة لكن بعد انفصالهما بدأنا نتواعد

İçeride ne olduğunu bilmiyorum ama... sadece bir öpücüktü.
لماعرفما حدثبالداخل, لكنها كانت مجرد قبلة

"ikimiz arasında bir öpücükten fazlası olmadığı halde Venessa aramızda bir öpücükten fazlası olduğunu düşünüyorsa..
ماحصل بيننا كان أكثر من مجرد قبلة رغم أنه لا شيء من هذا حدث, علي أن أريها

Eminim Vanessa Serena'yla aramda bir öpücükten daha fazlasının geçtiğini düşünüyordur.
لدى أنا متأكد أن (فانيسا) تعتقد أن ما حصل بيننا أنا و (سيرينا) يتعدى مجرد قبلة

Kişisel bir şey değil. Sadece bir öpücük.
ليس الأمر شخصيا، إنها مجرد قبلة

Ki bu bir ilişki değil, Sadece bir öpücük.
لا أعني أن هذه علاقة إنها مجرد قبلة

Birincisi, Sadece bir öpücük Barda, ama hiçbir zaman Banyoda Boquete.
أولا، انها مجرد قبلة في الشريط، ولكن في أي وقت من الأوقات ... ... بوكيتي في الحمام.

- Haydi. Sadece bir öpücük.
هيا إنها مجرد قبلة

Sadece bir öpücük lan.
إنها مجرد قبلة.

"Sadece bir öpücük" diye bir şey yoktur.
"لا يوجد ما يسمى بـ"مجرد قبلة

Sadece bir öpücük mü?
مجرد قبلة ؟

Pekala, öncelikle biz oynaşmadık, sadece bir öpücüktü ve o beni öptü.
حسناً، أولاً: لم نخرج مع بعضنا، كانت مجرد قبلة وهو قبلني

Kızlar sana anlatıp anlatmamamda kararsızdılar çünkü sadece bir öpücüktü ve hiçbir anlamı yoktu.
و الفتيات لم يعرفن إن كان علي أن أخبرك لأنها كانت مجرد قبلة و لم تعني شيئا

Evet, tabii dostum. Sadece öpücüktü.
,أجل, بالطبع يا صاح بالطبع كانت مجرد قبلة

bir öpücükten daha öteydi.
لقد كانت أكثر من مجرد قبلة