| Geçtiğimiz iki gün derslere bir öğretmen asistanı yollamış. | Open Subtitles | في آخر يومين، كان لديه مدرس مساعد لينوب عنه في محاضراته |
| derslere giriyor, ödev ve sınavlara not veriyordum. O kadar angaryanın bir karşılığı olmalı dedim. | Open Subtitles | أعطيت محاضراته, و أوراق الأمتحانات و أكتشفت أن كل هذا عمل إضافي |
| Çok üzgünüm, ama Brick'in bütün öğretmenleri derslere katılmadığını söyledi. | Open Subtitles | أنا اسفة جدا لكن جميع مدرسين بريك قالوا انه لم يكن يحضر محاضراته |
| Ona derslerinde videolar için yardım ettin mi? | Open Subtitles | و انت قد ساعدته في تسجيل محاضراته ؟ و اشرفت على تحريرها ايضا |
| Gerçekten, Profesör Bennett derslerinde kitabın tümünü işliyor. | Open Subtitles | لقد شرح الدكتور (بينيت) هذا الكتاب بالكامل في محاضراته |
| derslerinde Thoreau, Emerson ve özellikle de kahramanı Edgar Allen Poe'yu işlerdi. | Open Subtitles | محاضراته تألفت من أجزاء من قصص الكُتّاب (ثورو), (آيميرسون) وبالأخص بطلهُ (آيدغار آلين بو) |
| Gerçek şu, Brick derslere gidiyor. | Open Subtitles | في الحقيقة بريك كان يحضر محاضراته |
| Chris derslerinde zorlanıyor ve okuldaki çocuklarla sık sık sorun yaşıyor gibi. | Open Subtitles | كريس) يبدو أنه يكفاح في محاضراته) وعادةً عندما يواجه الأطفال مشاكل في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 