| Vay canına, birileriyle yakınlaşmaktan korkuyorsun öyle değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي ، إنك مرتعب من الاقتراب بالعلاقه مع اي أحد ، أليس كذلك ؟ |
| Kendine hakim olamamaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت مرتعب من أنك لن تكون قادراً على ضبط نفسك |
| Dava açmasından korkuyor. | Open Subtitles | و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل دعوى قضائية |
| Haklı olarak adamdan çok korkuyor. | Open Subtitles | إنه مرتعب لفكرة التخلص منه، و لسبب وجيه |
| Yani, şu an biraz farklı görünüyor ancak yine de orada korkmuş bir çocuk var. | Open Subtitles | أنا لست قلقا، أعني أنه يبدو مختلفًا قليلا الآن ولكنه لا يزال صبي مرتعب |
| Çok korkmuş durumda. Şu an hastanede. | Open Subtitles | إنه مرتعب للغاية ويرقد بالمستشفى الآن. |
| Çok heyecanlıyım, dilimi dışarı çıkarsam, ve dilime değecek mi görsek ama sen bana bunun neye benzediğini söylemesen, çünkü gözlerimi açık tutunca çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا متحمس سأخرج لساني لأرى اذا كانت ستلامسه لكن عليك اخباري كيف سيبدو الأمر لأنني مرتعب لأبقي عينيّ مفتوحتين |
| Ama tavşanın söylediği ninniyi duyduğunda korktun. | Open Subtitles | ولكنّكَ كنتَ مرتعب عندما سمعتَ تلكَ الموسيقى من اللعبة |
| Biliyorum çünkü seninle aynı şeyleri hissediyorum. korkuyorsun. | Open Subtitles | أعرف ذلك لأنه أشعر بما تشعربه مرتعب |
| Şimdi anladım, başına böyle bir şey gelmesinden korkuyorsun. | Open Subtitles | فهمت ، أنت مرتعب من حدوث هذا لك |
| Sen tedbirli değilsin. Sadece korkuyorsun. | Open Subtitles | أنتَ لستَ شخصاً يتسم بالحذر أنتَ مرتعب |
| Biliyorum, onu kaybetmekten korkuyorsun. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك مرتعب من فقدانها. |
| Hayır, sizden ölümüne korkuyor. | Open Subtitles | كلّا، إنّه مرتعب حتّى الموت منكم. |
| Tedaviyi ona karşı kullanıp onu ölümlü yapacağımızdan korkuyor. | Open Subtitles | إنّه مرتعب من استخدامنا الترياقضدّه... |
| Bağlanmaktan korkuyor. | Open Subtitles | إنه مرتعب من الإلتزام |
| Dinle. korkmuş bir halde dostum. Bu konuda haklı da. | Open Subtitles | أنصت، إنّه مرتعب يا صاح، ولسبب وجيه. |
| donakalmış, korkmuş... şaşakalmış. | Open Subtitles | مرتعب وخائف متحير |
| ...donakalmış, korkmuş şaşkına dönmüştü. | Open Subtitles | مرتعب وخائف متحير |
| Telefona cevap ver. Çıldırmak üzereyim. Çok korkuyorum. | Open Subtitles | اجيبي على هاتفك, انا افقد عقلي هنا انا مرتعب خوفاً |
| Aslında, İşçi Bayramından sonra beyaz giymekten korkuyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا مرتعب من ألبس الثياب البيضاء بعد يوم العمّال. |
| Tanrım, gerçekten korktun, değil mi? | Open Subtitles | اوه يا الهي انت مرتعب حقا الست كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 