"مرضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hastalığım
• hasta
• tatmin
• hastalık
• hastalığımın
• hastalıklı
• hastalığımı
• memnun
• hastalığın
• hastalar
• patolojik
• hastalarım
• patalojik

Akıl hastalığım -- aslında akıl sağlığım hakkında konuşmayı planlamıyorum.
مرضي العقلي، أنا حتى لن أتكلم عن مرضي العقلي

... ailemleolamamaktandahakötü, hastalığım dolayısıyla.
سيء للغاية ان لااكون مع عائلتي بسبب مرضي

Bu arada hava kuvvetlerinizi geri çekin. Yolcularımı hasta ediyorlar.
في هذه الأثناء، الغي قوتك الجوية لانهم يجعلون مسافريني مرضي

hasta olmama rağmen, bu hayatımın en muhteşem günüydü.
اريدك ان تعرف انه ، رغم مرضي كان هذا اروع يوم في حياتى

Ne tatmin edici ne de teşekkürü bol bir iş.
ايها الرجل العامل ؟ أنه غير مرضي ولا أشكر عليه

Bütün hastalık izinlerimi ve uydurulabilecek bütün mazeretleri kullandım.
لقد إستغلّيت جميع أيام مرضي وكلّ الأعذار المعقولة

hastalığımın en garip sonuçlarından biri Danielle oldu.
الشيء الغريب الذي خرج من مرضي كان دانيل.

hastalığım Allah'ın takdiri. Ve Tanrı'nın verdiği kötülük de iyilik gibi kabulümdür.
مرضي مشيئة الله، و أنا أقبل السراء و الضراء من ربي

hastalığım yüzünden neredeyse hiç bir şey bilmiyorum.
لم أستطع .. بسبب مرضي لا أكاد أعرف أي امرأة

Kanserim ve hastalığım bilinirse umutları sarsacağından endişe ediyorum.
انا مصابة بالسرطان .. واخاف من معرفة الناس بامر مرضي قد يقضي علي الامل

Ve hastalığım bilinirse, umutları sarsacağından endişe ediyorum.
واخشي من معرفة امر مرضي ان يضعف الامل بالنفوس

Benim şansıma, şeker hastalığım, bu fırsatı bana 7/24 sunuyor.
لحسن حظي, فإن مرضي بالسكر يلازمني طوال الوقت.

Hayır, hasta görünmüyorlar. Sadece yemiyorlar.
لا لايبدون مرضي اطلاقا فقط لايريدون الاكل

Adamlarımın çoğu hasta. ve şempanze bizi şaşırttı.
العديد من رجالي كانوا مرضي و لقد كانوا مفاجئين لنا

Yani uzaylıları hasta eden bu değil, öyle mi?
إذا هذا ليس ما يجعل الفضائيون مرضي مالذى يجعلهم مرضي إذا ؟

Çok az hasta ilk seferinde başarıya ulaşır göz ve beyinin beraber çalışması biraz zaman alır
مرضي قليلون يحصلون علي شفاء سريع ستاخذ بعض الوقت للعين و الدماغ ليعملا سويا

İnsanlar doğurganlığa uygun olarak tasarlanmıştır, ancak tutkulu aşkın sarhoşluğu olmadan cinsellik tatmin edici değildir.
لقد خُلق البشر للتكاثر، ولكن بدون نشوة الحب العاطفي، فإن الجنس يصبح غير مرضي.

tatmin edici dersek, evet, aynen bir şifreyi kırmak gibi, ancak genelde vahşice katledilmiş birine bakarken,... biraz karışık.
إنه عمل مرضي, اجل أشبه بفك الرموز و لكن بشكل عام عندما تنظرين إلى شخص

Kalp ve kanser Amerika'daki ölüm oranı en yüksek iki hastalık.
يُعدّ مرضي القلب و السرطان القاتلان اﻷكثر فتكاُ في أمريكا بشكلٍ سنوي.

Eski seks partnerim, hastalığımın seni cinsel karizmamın bir kurbanı yaptığı için özür dilerim.
كشريك جنسي سابق أنا آسف أن مرضي جعلت منك . ضحية لقوة جاذبيتي الجنسية

Dr. Lecter herhangi bir hastalıklı şeyle ilgilenmememi tavsiye etti.
دكتور ليكتر قام بنصحي ضد التكتم على أي أثر مرضي

Bir sürü şeftali çiçeği açmış, değil mi? hastalığımı iyileştirecek.
عندما تتفتّح الكثير من أزهاري، فسأشفى من مرضي

Çok durgun, memnun olunmayan bir ekonomi.
كان الإقتصاد راكد للغاية وغير مرضي والحرب ،أعني الإنتاج الحربي

Fakat hiç bir aşk bir hastalığın yıkıcı etkilerini... yokedecek kadar güçlü değildir.
ولكنلايوجدحبكفيل بأن... "يصمد أمام مرضي المدمر".

Evet, radyasyona maruz kalan hastalar. Kaçtılar.
نعم , مرضي , ضحايا الاشعاع لقد هربوا

O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.
وهي أن مسابقة الذاكرة حدث ممل بشكل مرضي

Biz de. Sabah 8' de hastalarım gelecek.
و أنا أيضا ً لدي مرضي في الثامنة صباحا ً

Bilirsin, patalojik yalancılar, çok fazla "inan bana" derler.
أتعلمين كامرأة تكذب بشكل مرضي بالتأكيد ستقولين"صدقني" كثيراً