| Gerçeği arayışın iyi güzel ama bu sefer çok uçtun! | Open Subtitles | مسعاك إلى الحقيقة مُشرّف لك ولكنك مُضلّلة |
| Senin bu arayışın yüzünden katlandığım onca saçmalıktan sonra gelmemem mümkün değil. | Open Subtitles | بعد كل هذا الهراء مسعاك ادخلني في هذا الطريق وكيف يمكن لي ان لا افعل |
| Bakıyorum da Manhattan'ın en iyi kahvesini arayışın tam gaz devam ediyor. | Open Subtitles | أرى بأن مسعاك للحصول على أفضل شراب في "مانهاتن" لازال مستمراً |
| Yeteneğimin bir parçası. Yarın sabah ölecek. Sen de görevine dönsen iyi edersin. | Open Subtitles | هذا جزءٌ من قدراتي، سيموت بالصباح، الآن , يتعيّن عليكَ العودة إلى مسعاك. |
| Kararımı verdim. görevine geri dön. Onu da yanında götür. | Open Subtitles | قد أتخذت قراري، عود إلى مسعاك ، و خذها معكَ. |
| Ve araştırmanda da başarısız oldun. | Open Subtitles | فشلت في مسعاك |
| Ve araştırmanda da başarısız oldun. | Open Subtitles | فشلت في مسعاك |
| Savitar'ı Hız Gücü'ne hapsedecek cihazı yaparken bir hız engeline takıldığını düşünmekle doğru mu ederim? | Open Subtitles | هل أقاطع ضربك مضخة سرعة خلال مسعاك لبناء جهاز |
| İntikam arayışın sana bu yanlışı yapanları hiç bulabildin mi? | Open Subtitles | في مسعاك للثأر هل عثرت على الذين ظلموك؟ |
| Leo, bu saçmalıkları bırak ve görevine odaklan. | Open Subtitles | تخلّى عن مسعاك الأحمق ذاك وركّز على مهمتك |
| Başrahibe görevine devam etmeni istemiyor. Neden? | Open Subtitles | -كبيرة الرّاهبات تودّ منعكَ من مواصلة مسعاك. |
| görevine döndüğünde hepimiz daha iyi olacağız. | Open Subtitles | -سنكون جميعنا بخير لو واصلت مسعاك . |
| Damien'la beni bu küçük görevine getirmenin bir sebebi vardı. | Open Subtitles | ضممتني و(دامين) إلى مسعاك لسبب. |
| Savitar'ı Hız Gücü'ne hapsedecek cihazı yaparken bir hız engeline takıldığını düşünmekle doğru mu ederim? | Open Subtitles | هل أقاطع ضربك مضخة سرعة خلال مسعاك لبناء جهاز -يحبس (سافيتار) في قوة السرعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 