"مشاكل حقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ciddi sorunları
• gerçek sorunları
• gerçek sorunlarımız var
• gerçek sorunlar
• ciddi problemleri
• gerçek sorunlarım
• gerçek problemler
• gerçek problemleri

Biliyorsunuz, bir sürü koruyucu ailenin çocuklarının ciddi sorunları var.
تعلمون الكثير من المتبنون لديهم مشاكل حقيقية

Burada ciddi sorunları olan insanlar var.
كما تعرف هناك ناس هنا مع مشاكل حقيقية

gerçek sorunları vardır ve orada gerçek hayatla nasıl başa çıkılacağını öğrenirler.
وليهم مشاكل حقيقية وهم يتعلمون كيفية التعامل معها , في العالم الحقيقي

Çünkü bizim gerçek sorunlarımız var.
لأن لدينا مشاكل حقيقية.

Emily, dünyada pek çok insan gerçek sorunlar yaşıyor ama coşkulu bir tavsiye mektubu bunlardan biri değil.
إيميلي، هناك أناس لديهم مشاكل حقيقية في العالم و الحصول على خطاب توصية للجامعة متوهج ليس واحدًا منهم

Hem, halletmem gereken gerçek sorunlarım var.
وعلى أية حال، لدي مشاكل حقيقية يجب أن أتعامل معها

Bunlar gerçek problemler değil, Charlie.
هذه ليست مشاكل حقيقية يا(تشارلي)

Dışarıda gerçek problemleri olan gaziler varken kaynakları harcamak istemiyorum.
أنا لا أريد أن استخدم مواردهم عندما يكون لديهم - مشاكل حقيقية عليهم التعامل معها

Kızın üvey babası ile ilgili ciddi sorunları varmış.
وتعاني من مشاكل حقيقية مع زوج أمها

Kızınızın ciddi sorunları var.
تواجه ابنتكم مشاكل حقيقية

Bu adamın ciddi sorunları var
هذا الرجل لديه مشاكل حقيقية

Tasarımcı olmak istememin nedeni gerçek sorunları çözmek istememdi.
أردت ان أكون مصممة لأنني أردت أن أحل مشاكل حقيقية.

İnsanlar Afrika'da gerçek sorunları çözüyor.
إن الناس يحلون مشاكل حقيقية في أفريقيا.

(Alkışlar) Demek istediğim, Stockton'da gerçek sorunlarımız var.
(تصفيق) لذلك سأقول مجدداً أن ستوكتون تعاني من مشاكل حقيقية.

Yani dünyada bir sürü gerçek sorunlar varken zamanını neden bu saçmalıklarla harcıyorsun?
انت تضيع وقتك بـ بيع هذا الهراء عندما تكون هنالك مشاكل حقيقية في هذا العالم

Müziğin çözemeyeceği gerçek sorunlarım var benim.
لديّ مشاكل حقيقية لا يمكن للموسيقى إصلاحها

Şimdi gerçek sorunlarım var.
ألآن لدي مشاكل حقيقية.

Bu dünyada gerçek problemleri olan insanlar var.
هناك أشخاص بهذا العالم يعانون من مشاكل حقيقية !