"مصاب بالربو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Astımım var
• astım
• Astımı
• Astımlı

Kalmak isterdim ama Astımım var ve duman halkaları üflersen bu iş yürümez.
كنت أحب البقاء فعلاً، لكني مصاب بالربو لا أعتقد أننا سننجح معاً، ما دمت ستنفخين دوائر الدخان

Kia, bak, ben yapabilirdim... fakat 6 yıldan beri Astımım var, tamam mı?
كيا كنت أتمني أن أفعلها بنفسي ولكني مصاب بالربو منذ كان عندي ست سنوات

Astımım var. Ayak uyduramadım.
أنا مصاب بالربو , لا أستطيع المواصلة

Oğlum astım hastası. O ilaca ihtiyacım var. Ben geceleri çalışıyorum, eczacının işi bu saatlerde bitmiş oluyor.
لم يقل لي هذا أبي مصاب بالربو أريد الدواء

O zaman ne diye bana astım diyorsun?
إذاً لماذا تخبرني بأنه مصاب بالربو

Kulüp üyesi, Protestan, tenor, turta yeme şampiyonu ve Astımı var.
عضو بنادي الـ(روتاري)، ميثودي، ذو صوت أوبرالي، فائز بمسابقة أفضل فطيرة بقّان، مصاب بالربو.

- Astımı olduğunu bilmiyordu.
-كان يجهل أنّه مصاب بالربو

Öyle birşeyi Astımlı birine yaptığında ölebileceklerini... biliyor musun?
تعرفين ان فعلت ذلك بشخص مصاب بالربو قد يموت

Kia, o Astımlı!
كيا ,أنه مصاب بالربو

- O atışta dört ayağının üzerine düştün, hem benim Astımım var. - Peki, haklısın. Yapamıyorsan, ben yaparım.
هذه الطلقه جاءت معاك حظ بالاضافه إلى إنى مصاب بالربو - عندك حق , إذا لم تستطع , سأحضرها أنا -

Lütfen canımı acıtma, Astımım var.
،لا تؤذني من فضلك فأنا مصاب بالربو

Yapamıyorum bilirsin işte. Astımım var.
كلا، لا أستطيع فأنا مصاب بالربو

Astımım var.
أنا مصاب بالربو

Astımım var benim.
انا مصاب بالربو

astım hastası.
إنه مصاب بالربو

O astım hastası.
إنه مصاب بالربو

Astımlı angut olmakta çığır açtım ya!
إنني مجرد أحمق ٍ مصاب بالربو

- Çocuk Astımlı!
- الفتى مصاب بالربو