| Antiacid yada sodası olan var mı? | Open Subtitles | أيوجد مع أحدكم دواء مضاد للحموضة أو ثانى كربونات الصوديوم؟ |
| Ne yazık ki yanımda hiç yok. Deprocaine'i olan var mı? | Open Subtitles | و للأسف نفد مني هل مع أحدكم دابيكين؟ |
| Beş lira bozabilecek olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم فكة 5دولارات ورقيه؟ |
| Bir dakika! Çakmağı olan var mı? | Open Subtitles | كانت بالطبق ثم إختفت- هل مع أحدكم قداحه؟ |
| - Sigarası olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم سيجارة؟ |
| Sigarası olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم سيجارة؟ |
| - Evet. - Parası olan var mı? | Open Subtitles | نعم هل مع أحدكم مال؟ |
| Birası olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم بيرة ؟ |
| Sigarası olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم سيجارة؟ |
| - Mermisi olan var mı? | Open Subtitles | ـ هل مع أحدكم رصاص ؟ |
| Yanında şekeri olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم قطعة من الحلوى؟ |
| Zımbası olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم دبّاسه؟ |
| Hey, millet. Böcek spreyi olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم مبيد حشرات ؟ |
| Saati olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم ساعة؟ |
| Ateşi olan var mı? | Open Subtitles | أيوجد مع أحدكم شعلة؟ ما ذلك؟ |
| Üzerinde kalem olan var mı? | Open Subtitles | أيوجد مع أحدكم قلم ؟ |
| Sarmak için kağıdı olan var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مع أحدكم لفافة حشيش ؟ |
| Aspirini olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم أسبرين؟ |
| Yanında şiir kitabı olan var mı acaba? | Open Subtitles | هل مع أحدكم كِتاب شعر ؟ |
| Ateşi olan var mı? | Open Subtitles | هل مع أحدكم قداحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 