| Karşı taraf için çalıştığını duyduğumda kulaklarıma inanamadım. | Open Subtitles | كما تعلم , عندما سمعت أنك تعمل مع الجانب الآخر أنا فقط لم أستطع تصديق ذلك |
| Sahte bir görev, eğer diğer taraf için çalışıyorsa, ...bunu onlardan geri duyarız. | Open Subtitles | إنها مهمة مزيفة ولكن إن كانت تعمل مع الجانب الأخر فهذه المهمة سيسمعون بها |
| Sahte bir görev, eğer diğer taraf için çalışıyorsa, ...bunu onlardan geri duyarız. | Open Subtitles | إنها مهمة مزيفة ولكن إن كانت تعمل مع الجانب الأخر فهذه المهمة سيسمعون بها |
| Diğer taraf ile bağlantı kurmamı sağlayan bir nesne var. - Ve? | Open Subtitles | استخدمت لوحة تخاطب من أجل التواصل مع الجانب الآخر |
| Sahip olduğum diğer taraf ile iletişim kurma yeteneği, artık yapmayacağıma dair kendime söz verdim. | Open Subtitles | لكن مع هذه القدرة التي أملكها للتواصل مع الجانب الآخر، لقد وعدت نفسي بأن لا أفعل هذا بعد الآن. |
| Ağlamaktan korkmayan, dişi yanını ortaya koyan erkekler. | Open Subtitles | الرجال الذين لا يخشون البكاء... الذين هم على تواصل مع الجانب الأنثوي |
| Ağlamaktan korkmayan, dişi yanını ortaya koyan erkekler. | Open Subtitles | الرجال الذين لا يخشون البكاء... الذين هم على تواصل مع الجانب الأنثوي |
| Karanlık taraftan biriyle küçük bir flörtleşme yaşadı ama artık bitti. | Open Subtitles | لقد قامت بمغامرة مع الجانب المظلم ثم أنتهى الأمر |
| Sonra öğrendiğim şey diğer taraf için çalıştığıydı. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أعرفه أنها تعمل مع الجانب الآخر |
| Ama maalesef, o öbür taraf için çalışıyordu. | Open Subtitles | لكن من المؤسف, عملت هي مع الجانب الآخر. |
| Daenerys'in kazanacağına inanırlarsa evet. Kimse kaybeden taraf için savaşmak istemez. | Open Subtitles | هذا إن ظنّوا أن (دانيريس) ستفوز لا أحد يحب القتال مع الجانب الخاسر |
| Diğer taraf ile iletişimim,.. ...kötü bir bağlantı ile uzak mesafeli telefon görüşmesi gibi. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} إنّ إتصالي مع الجانب الآخر يشبه مكالمة بعيدة مع إرسال سيء لذا غالباً ما تكون الرسالة التي أتلقاها بلامعنى بالنسبة إليّ |
| Karanlık taraftan biriyle küçük bir flörtleşme yaşadın. | Open Subtitles | لقد أنتهيتِ من مغامرتكِ مع الجانب المظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 