Hadi dostum. O adamlarla oturmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | بربك، يا رجل، ليس من الضروري أن تجلس مع هؤلاء الأشخاص. |
O adamlarla hiç anlaşamıyorum. | Open Subtitles | أتعلمين، أنني لا أشعر بالإرتياح مع هؤلاء الأشخاص |
Yani, genç kız rolü yaparak O adamlarla yaptığı sohbetleri analiz ediyorsun. | Open Subtitles | إذا أنت تحلل محادثاته مع هؤلاء الأشخاص حينما كان يتظاهر بأنه فتاة مراهقة |
Bugün o insanlarla görüşmeni ve bir anlaşmaya varmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تتقابل مع هؤلاء الأشخاص , اليوم و تتوصلون الى اتفاق استطيع فعل ذلك |
Hava kararacak ve o insanlarla kalmasını istemiyorum. | Open Subtitles | سوف يحل الظلام قريباً، ولا أريده أن يكون بمفرده مع هؤلاء الأشخاص. |
Daha önce bu adamlarla uzlaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أتفق مع هؤلاء الأشخاص من قبل |
Bunu benim için yapmalısın. bu adamlarla başım dertte. | Open Subtitles | عليكَ فعل هذا من أجلي أنني واقع في مأزق مع هؤلاء الأشخاص |
Will, bugün beni O adamlarla eşleştirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (ويل), شكراً على مشاركتي مع هؤلاء الأشخاص اليوم. |
Beni o insanlarla yalnız bırakamazsın. | Open Subtitles | لايمكنكِ تركي وحيداً مع هؤلاء الأشخاص |
o insanlarla baş etmek tam bir kabus. | Open Subtitles | و التعامل مع هؤلاء الأشخاص بمثابة كابوس |
o insanlarla nasıl çalışıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تعملين مع هؤلاء الأشخاص. |
Kariyerime mâl olsa bile Moskova'yı bu adamlarla anlaşmaya ikna edeceğim. | Open Subtitles | وسأجعل موسكو تقوم بصفقة مع هؤلاء الأشخاص حتى لو كلّفني هذا عملي |
Biliyorum ama bu adamlarla görünmek istemiyorum. | Open Subtitles | أعلم.ولكن لا يُمكن أن يتم رؤيتي مع هؤلاء الأشخاص |
1.5 yıldan fazla süre bu adamlarla hapis yattın. | Open Subtitles | كنت في السجن مع هؤلاء الأشخاص لأكثر من سنة ونصف |