"مقاتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaşçı
• dövüşçü
• savaş
• dövüşçüsü
• savaşçısı
• asker
• boksör
• dövüşçüsün
• savaşçısın
• askeri
• dövüş
• savaşçıya
• savaşçıdır
• savaşçıyım
• savaşçıyı

Belki sizin gibi ikisini birleştirebilirim. savaşçı bir doğa bilimci.
ربما يمكننى أن أجمع كلا الصفتين لأصبح عالم طبيعة مقاتل

milan'ı aldığımızda kardeşim, kimin daha iyi savaşçı olduğunu göreceğiz.
عندما نأخذ ميلان, أخي, سوف يرى من هو أفضل مقاتل.

Yakında dünyadaki en iyi dövüşçü olduğunuzu ispatlama şansınız olacak.
وستحصل أيضاً على فرصة لإثبات إنك أفضل مقاتل فى العالم

Her Amerikan askerinin savaş alanından bir eş getirme hakkı vardır.
انه حق لكل مقاتل اميركي ان ياخذ زوجة من منطقة الحرب

Seni dünyanın en iyi dövüşçüsü olarak ondan ayırıyor.
وهذا الذى جعلك تتربع على عرش العالم كأعظم مقاتل

Buradan sağ kurtulmayı başaranımız olursa senden hesabı sorulacak. Bay yerli savaşçısı.
إذا كان أي منا خرج من هذا على قيد الحياة سوف تدفع ثمن ذلك، سيد مقاتل هندي

Ve sadece bu değil, 8 yaşımdayken... ...bir çocuk asker oldum.
وليس ذلك فقط، عندما كنت في الثامنة من العمر أصبحت طفل مقاتل.

Örneğin bir binaya giren savaşçı için Yüz yüze geldiği ve onu gören başka bir savaşçıdır.
ويجد نفسه في مواجهة مقاتل آخر يصوّب نحوه،

Dünyaya İnsan Oğulları'ndan daha cesur savaşçı gelmemiştir.
فلا يوجد مقاتل وطأ الأرض أشجع من الأدميون

Küçük tek kişilik bir savaşçı dış savunmayı geçebilir.
ان مقاتل واحد صغير يجب أن يكون قادر على اختراق الدفاع الخارجى

Bir kılıcı böyle kullanmak için büyük bir savaşçı olmak gerekir.
ولكن أن يحتاج إلى مقاتل عظيم لحمل هذا السيف

Üç gündür çalışıyordum ve çoktan psikopat bir dövüşçü tarafından saldırıya uğradım.
لقد كنت في العمل لثلاثة أيام، وسبق وهوجمت من مقاتل مضطرب عقليا

Acaba daha genç ve çevik bir dövüşçü karşısında bir çamur güreşçisi nasıl ayakta kalabilecek?
كيف سيصمد ملاكم حفر الطين محلي في هذه الحلبة في مواجهة مقاتل أصغر سنا واكثر مرونة

Bu yüzden senin bir dövüşçü olduğunu ona göstermeliyiz George.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.

Aslında kısa süre önce 3 milyon savaş robotu için borç para aldılar.
فى الواقع , لقد امنوا قرض لان يمدوا ب 3 ملايين الى مقاتل

Prydain'in en iyi savaşçısı son nefesini verdi.
أفضل مقاتل في أرض بريدان يرسم أنفاسه الأخيرة

Açıkçası müzikten anlayan bir asker bulmak
يجب أن أقول ، اٍنها ليست من العادة العثور على رجل مقاتل

boksör olmak için doğmuşum.
وأشعر بالحرج لأنني مقاتل، لأنني ولدت لأكون مقاتل.

Şu kahrolası paramı ver. İyi bir dövüşçüsün ama üçkağıtçısın.
أنت مقاتل جيد لكنّك لا تستطيع مساواة الحساب اللعين

Sen tam bir savaşçısın. Başarısızlıktan korkmayan adamı severim.
لأنك مقاتل يعجبنى الرجل الذي لا يخشى من الإحتمالات السيئة

Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...
مقاتل طالباني تم قتله خلال معركة حيث دخل التحالف الشمالي لمدينة كوندوز.

savaş uzmanı, keskin nişancı, yakın dövüş uzmanı.
محارباً مدني، قناص، مقاتل في موقع الالتحام

Kendimi, gerçek bir silahı olan gerçek bir savaşçıya karşı denemek istiyorum.
أريد إختبار نفسي ضدّ مقاتل حقيقي مع سلاح حقيقي

Hayır, ben bir savaşçıyım. Gittiği yere kadar da öyle kalacağım.
لا ، أنا مقاتل وسأظل مقاتلاً أطول فترة ممكنة

"Evet, İmparatorluk küçük tek kişilik bir savaşçıyı bir tehdit olarak görmüyor,"
الامبراطورية لا تعير مقاتل واحد صغير أى اهتمام