"مكانٌ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer
• yerlerde

Çok uzun süre kalmak istemeyeceğin bir yer.
مكانٌ ما حيث لايرغب المرء أن يبقى فيه لمدة طويله.

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك مكانٌ ما يمكن أن نتحدث فيه؟

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك مكانٌ ما يمكن أن نتحدث فيه ؟

Taş bu şehirde bir yerlerde ve biz de onu bulacağız.
ان هذا الحجر موجود في مكانٌ ما في هذه المدينة وسنقوم بأيجاده.

Bunların altında bir yerlerde bir kanepe var...oturmak için.
مكانٌ ما تحت كل ..تلك الأغراض أريكة للجلوس

Dinle, eğer hastanı saklayacak bir yer arasaydı, bulurdu!
اسمع! اذا أراد إيجاد مكانٌ ما لإخفاء مريضك لاستطاع!

İşiniz kesintiye uğramamalı, kolayca girip dikkat çekmeden... işinizi yapabileceğiniz bir yer lazım.
تحتاجون إلى عملٍ متواصل... مكانٌ ما لتتسلّلوا إليه وتعملون، ويبقى مجهولًا.

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك مكانٌ ما يمكننا التحدث فيه؟

Buralarda yemek yiyecek bir yer olmalı.
لابد أن يكون هناك مكانٌ ما للأكل هنا

- Gittiği bir yer var.
هنالك مكانٌ ما تذهب إليه

Yok, başka bir yer için.
لا، مكانٌ ما آخر

Çok daha iyi bir yer.
مكانٌ ما أفضل بكثير.

Kızımı bulamıyorum. Burada bir yerlerde olmalı.
لستُ أرى أختي، إنها هنا في مكانٌ ما

Sanki bir yerlerde su çağıldıyor gibi.
..... إنها مثل صوت اندفاع الماء بالخارج في مكانٌ ما

Bir yerlerde
مكانٌ ما