"ملليمتر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milimetre
• mm
• milimetrelik
• milimetreden

Kafaya 9 milimetre gibi duruyor. Ama uyuşmayan bir şey var.
يبدو كعيار 9 ملليمتر في الرأس ولكن هناك شيء لا يتناسب

Bir milimetre küçüklüğündeki bu canlı Dünya'nın hem en sıcak, hem de en soğuk iklimlerde yaşayabilir ve yüksek radyasyon seviyelerine bile dayanabilir.
هذا الحيوان الذي يبلغ طوله ملليمتر واحد يمكنه تحمل أكثر البيئات حرارة وبرودة على وجه الأرض، ويمكنه حتى تحمل مستويات عالية من الإشعاع.

9 milimetre Glock, uzatılmış şarjörlü.
جلوك تسعة ملليمتر ، مع خزينة طلقات إضافية

Bakalım, 3,000 devirli 9 mm susturuculu.
دعنا نرى، 3000 لفه . تسعة ملليمتر دون سرعة الصوت.

Çoğu 35 mm'lik gibi.
حَسناً، يَبْدو مثل في الغالب 35 ملليمتر.

Bu da bize bunun 4.2 milimetrelik bir silahtan atıldığını açıklıyor.
الذي يَقُودُنا للإسْتِنْتاج انها أُطلقَت مِنْ مسدس عيار 4.2 ملليمتر

Ancak dokuz milimetre, kızın atımlarıyla uyuşuyor ve ses kaydındaki silah da bir daha ateşlenmedi.
لكن يطابق مسدّس التسعة ملليمتر الرصاصة التي عثرنا عليها بالفتاة و لم يقم أحد بذلك الشريط بالرد على إطلاق النار

Alın kemiğinde bir çürük buldum, tahminen 20 milimetre çağında.
لقد وجدت كدمه على عظمه الجبهة , قطرها حوالي 20 ملليمتر

9 milimetre, Detektif Tim Novak'ın vücudundan çıkarılan mermi ile aynı çapta.
مسدس تسعة ملليمتر الرصاص من نفس العيار الذي أنتزع من جثة المُحقق تيم نوفاك

Sol gözün sağdakinden yarım milimetre daha yukarıda.
عينك اليسرى هي واحدة نصف ملليمتر أكبر من اليمنى

Bu ölçümler o kadar kesin ki bu teleskobu kullanarak yörüngelerin yarıçapının her gün 1.7 milimetre kısaldığı bulundu.
هذه القياسات دقيقة جدا بإستعمال هذا التلسكوب لقد وجد أن نصف قطر المدارات يتناقص بنسبة 1.7 ملليمتر يوميا.

Çünkü Anna'nın kullanması gereken her patates dilimi, tam olarak 2 milimetre kalınlığında olmalıydı.
لأنك كل قطعة من البطاطس لطبق السلطعون يجب أن يكون سُمكها اثنين ملليمتر.

Son teknoloji ürünü tam vücut tarayıcıları, üç açılı milimetre dalga görüntüleme.
الماسحات الضوئية كامل الجسم مع دولة من بين الفن، تناوب الثلاثي التصوير موجة ملليمتر.

50 mm. bir tüfek ile motoru halledebilirsiniz.
مسدس عيار 50 ملليمتر قد يعطل ماتور السيارة

Ölü şüphelinin silahından 14, diğer 9 mm'likten de 13 tane.
منها 14 من سلاح المشتبه هبه و13 آخرين من عيار 9 ملليمتر.

Hayır. 44'lük ya da 357'lik ya da 22'lik ya da 9 mm. de değil.
ليست أيضاً عيار 44 أو 357 أو 0.22 أو 9 ملليمتر

Olay mahallinde bulduğunuz bu 9 mm kovanlar Rus yapımı, yarı otomatik Makarov ile tutarlı.
هذه الأغلفة تسعة ملليمتر هل وجدتها في مكان الحادث؟ إنها تتماشى مع روسي الصنع

Colthorpe, böyle 4.2 milimetrelik bir silah yok.
كولثورب، ليس هناك مثل هذا الشيءِ مسدس عيار 4.2 ملليمتر

Adam dokuz milimetrelik Glock'unu bana doğrulttu.
إذاً، هذا الرجل يخرج مـسدس عيار 9 ملليمتر علـيّ

İki katı mermi kapasiteli dokuz milimetrelik Spandau makineli tüfekler.
ورشاشات 9 ملليمتر مع إمكانية التعبئة مرتين

Ayrıca sensörün 12 milimetreden yüksek olmadığına da emin olmalıydık.
كذلك كان علينا التأكد من أن ارتفاع جهاز الاستشعار يجب ألا يعلو 12 ملليمتر.