عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناورة عسكرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir talim
| Kolibri bunun sadece bir talim olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ويقول (كوليبري) إنها مجرّد مناورة عسكرية |
| - Able Archer sadece bir talim. | Open Subtitles | - (أبل آرشر) مجرد مناورة عسكرية - |
| - Able Archer sadece bir talim. | Open Subtitles | آبل آرشر) مجرد مناورة عسكرية) |
| - Able Archer sadece bir talim. | Open Subtitles | (آبل آرشر) مجرد مناورة عسكرية |