Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مناورة عسكرية" - Translation from Arabic to Turkish
-
bir talim
| Kolibri bunun sadece bir talim olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ويقول (كوليبري) إنها مجرّد مناورة عسكرية |
| - Able Archer sadece bir talim. | Open Subtitles | - (أبل آرشر) مجرد مناورة عسكرية - |
| - Able Archer sadece bir talim. | Open Subtitles | آبل آرشر) مجرد مناورة عسكرية) |
| - Able Archer sadece bir talim. | Open Subtitles | (آبل آرشر) مجرد مناورة عسكرية |