| Sonra bir şey bulabilir miyim diye babamın evine gittim. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى منزل والدي لعلّي أجد شيئا مفيداً. |
| "Hafta sonum cuma gününden annemin beni babamın evine götürmesiyle başlıyor. | Open Subtitles | "عطلتي بدأت يوم الجمعة ، عندما أخذتني أمّي إلى منزل والدي". |
| Babamın evi kabusken senin evin rüyaydı. | Open Subtitles | منزل والدي كان كابوساً ومنزلك كان حلماً |
| Etrafta direk Babamın evini işaret edecek cesetlerden izler bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ترك مجموعة من الجثث تشير إلى منزل والدي |
| Babamın evinden eşyalarımı alacağım. | Open Subtitles | أعتقد انني سأذهب لإحضار اشيائي من منزل والدي |
| Benimle ailemin evine gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس من الضروري ان تذهب معي إلى منزل والدي |
| Bilmiyorsun. Burası ailemin evi. | Open Subtitles | انت لا تعرفين هذا منزل والدي |
| Kendimi rahatlatmak istiyordum: Düşen bombalar Ailemin evini ıskalamış olsun istiyordum. | TED | كنت أريد أن أطمئن نفسي أن القنابل النازلة قد أخطأت منزل والدي. |
| Aslında babamın evinde olması gerek. | Open Subtitles | في الحقيقة, يجب على الأمر أن يكون في منزل والدي نوعاً ما |
| Tüm tatil boyunca ailemin evinde uyudun. | Open Subtitles | لقد نمتي طيلة الفترة في منزل والدي |
| Lütfen, sadece babamın evine, odama gitmek istiyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، أريد فقط الذهاب الى منزل والدي إلى غرفتي |
| Çünkü bu sabah bir şerefsiz babamın evine gelip garajıma bir şeyler yazmış. | Open Subtitles | لأن هناك أحمق أتى منزل والدي هذا الصباح و كتب على مرآبي. |
| İstersen babamın evine afiş asabilirsin. | Open Subtitles | ولو أردت، بوسعك وضع لافتة على منزل والدي |
| Beni Boston'daki babamın evine, atalarıma götürüyor. | Open Subtitles | انه يعيدني الى منزل والدي الى بوسطن حيث اجدادي |
| Kocacığım, haydi babamın evine girelim. | Open Subtitles | الزوج ، ودعونا إلى منزل والدي. |
| babamın evine mi gidiyoruz? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى منزل والدي.. ؟ |
| - İkinci ipucu. - Babamın evi. | Open Subtitles | والدليل الثاني يقود إلى منزل والدي |
| Burayı biliyorum, Babamın evi. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك المكان. من منزل والدي. |
| Babamın evini yaktığın gibi ben de seni yakmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي حرقك كما أحرقت منزل والدي |
| Babamın evini almanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ منزل والدي |
| Babamın evinden kurtulmak için. | Open Subtitles | لكي أخرج من منزل والدي |
| ailemin evine geri gitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى منزل والدي في تلك الليلة |
| Ailemin evini aradılar. | Open Subtitles | وفتشوا منزل والدي |
| babamın evinde kalıyordum yemeklerini yiyordum. | Open Subtitles | ها أنا ذا في منزل والدي آكل الطعام |
| ailemin evinde bir telsiz radyo yapmıştım. | Open Subtitles | وأنشأت اتصال لاسلكي في منزل والدي |
| Biz annemle babamın evinin karşısına yeni taşınmıştık, değil mi? | Open Subtitles | لنرى كنا قد انتقلنا للتو للسكن مقابل منزل والدي صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 