"منصات التواصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• medya

Sosyal medya ve ona bağlı bazı örgüt araçları aktivizmi demokratikleştirdi.
منصات التواصل الاجتماعي والجهات المنظمة التي تتصل بها جعلت الأنشطة أكثر ديموقراطية.

Twitter ve sosyal medya yoluyla bunun değişmesi gerektiğini söylüyorlar.
ويستخدمون منصات التواصل الاجتماعي حتى يتغير كل شي.

Ama galiba sosyal medya her şeyi değiştirdi, Sanıyorum Trump, Twitter'ın her şeyi kökten değiştirmesinin bir örneği.
ولكن منصات التواصل الإجتماعي قد غيرت من كل شيء، وأعتقد أن ترامب يعد مثالا لكيف أن تويتر يغير كل شيء قطعا.

Bu, sosyal medya değil.
وهي ليست منصات التواصل الإجتماعي.

GC: Bu başlangıçtan beri hiç kesilmeyen bir tartışma. Sosyal medya ve genelde internet onların dünya görüşlerini yansıtmayan yazıları en tepeye koyuyor.
جريتشين كارلسون: أعتقد أن ذلك هو النقاش الدائم لليمين، أن منصات التواصل الإجتماعي كنت تضع مقالات في الصدارة لا تمثل وجهات نظرهم.

Yaşamlarını ise Instagram, Facebook veya Snapchat gibi yaygın sosyal medya platformlarında sergiliyorlar.
هذه الممتلكات حياتهم وأسلوب حياتهم تعرض الآن بالتفاصيل االكاملة على منصات التواصل الإجتماعي المنتشرة في كل مكان من الانستغرام والفيس بوك وسناب شات

Umarım Daisy, sosyal medya platformlarının biraz distopik, reklam dolu korkunç yerlere dönüştüğü bu ortama canlılık katabilir.
وآمل أن يحمل "ديزي" حياة جديدة إلى أدب المدينة الفاسدة وإلى الإعلانات الجهنمية التي غزت منصات التواصل الاجتماعي.