عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين ذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne tarafa gitti
-
nereye gitti
| -Bilmiyorum ama söz, öğreneceğim. Ne tarafa gitti? 5 dakika oldu, siyah şapkalı. | Open Subtitles | اذا لم يكن يعمل معكم اذن مع من يعمل - لا أعلم ولكن أعدك أن أكتشف ذلك من أين ذهب |
| Ne tarafa gitti? | Open Subtitles | من أين ذهب ؟ |
| Ne tarafa gitti? | Open Subtitles | من أين ذهب ؟ |
| Mike Ne tarafa gitti? | Open Subtitles | من أين ذهب (مايكل)؟ |
| Sonra nereye gitti bilmiyorum. | Open Subtitles | لكن أنا لا أعرف من أين ذهب بعد ذلك. |
| Bu ibne nereye gitti! | Open Subtitles | من أين ذهب هذا اللقيط ؟ |
| Mike Ne tarafa gitti? | Open Subtitles | من أين ذهب (مايكل)؟ |
| Ne tarafa gitti? | Open Subtitles | من أين ذهب ؟ |
| Ne tarafa gitti? Tamam. | Open Subtitles | من أين ذهب ؟ |
| Tommy! nereye gitti? | Open Subtitles | تومي ، من أين ذهب |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | من أين ذهب ؟ |