عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين ذهبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yöne gittiler
-
Nereye gittiklerini
| - Ne yöne gittiler? | Open Subtitles | من أين ذهبوا ؟ |
| Sadece Nereye gittiklerini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن أعرف من أين ذهبوا |
| Nereye gittiklerini gördünüz mü? | Open Subtitles | -وهل رأيتَ من أين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiklerini gördünüz mü? | Open Subtitles | -وهل رأيتَ من أين ذهبوا ؟ |