"من الحياة نفسها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşamımdan daha
• Hayatın kendisinden daha

# Bu üç renk yaşamımdan daha değerli. #
تلك الألوان الثلاثة أعز من الحياة نفسها

Yani, senin bu savaşa Hayatın kendisinden daha değer vermene.
أعني، هذه المعركة من يدكم يستحق أكثر من الحياة نفسها.

Onun kanının damarlarımda dolaşması... Hayatın kendisinden daha tatlıydı.
دمائها كنت تجري في شراييني اجمل من الحياة نفسها

Gerçekten seviyorum. Onu Hayatın kendisinden daha çok seviyorum.
لأني أحب تلك الفتاة أكثر من الحياة نفسها

Hayatın kendisinden daha güzel olan seni yerle bir eden bütün gün güldüren ve ağlatan sana her şeyi, her zaman her yerde yaptıran nedir?
ما هو الشيء الأجمل من الحياة نفسها تلتهم.. من الداخل

Seni Hayatın kendisinden daha çok seviyorum.
أنا أحبك أكثر من الحياة نفسها.

Onu yetiştirdim, Hayatın kendisinden daha çok sevdim.
لقد ربيته وأحببته أكثر من الحياة نفسها

"Woman at Point Zero" adlı kitabında diyor ki: "Hayat çok sert ve onu gerçekten yaşayan insanlarsa Hayatın kendisinden daha sert olanlar."
في كتابها "المرأة في نقطة الصفر"، كتبت، "الحياة صعبة للغاية، والناس الوحيدون الذين يعيشون حقًا هم أولئك الأصعب من الحياة نفسها".

Oğlumu Hayatın kendisinden daha çok seviyorum.
أحب أبني أكثر من الحياة نفسها

Hayatın kendisinden daha fazlaca.
أكثر من الحياة نفسها