"من الصعب عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için çok zor
• zordu
• ona zor
• onun için zor
• onun için çok

dedim. Şunu söylemeliyim ki bunu reddetmek onun için çok zor olurdu çünkü kendisinin yağlı boyadan devasa bir resminin altında duruyordu.
والذي يجب أن أقول أنه كان من الصعب عليه إنكاره لأنه كان واقفا تحت لوحة زيتية عملاقة مرسومة لشخصه.

Bir erkek kara büyüye çaylakça dalarsa, aydınlığa dönmek onun için çok zor olur.
عندما يمارس الرجل الفنون المظلمة من الصعب عليه ان يعود الى النور

Dünyanın standartlarına ayak uydurmak onun için çok zordu.
لقد كان من الصعب عليه التأقلم مع الحياة الرتيبة

Birisinden yardım istemek ona zor gelir.
حسناً ، من الصعب عليه طلب المساعدة من أحد

Bu onun için zor. Erin'e olanlardan sonra.
من الصعب عليه ان يعرف بعد ما حدث لايرين

Bu hâlde felç olduğunda bunu kabullenmek onun için çok zor olmuştur.
واو، اذاً كان من الصعب عليه التقبل عندما اصبت بالشلل

Michael Moriarty'nin Karısı: Babasının olmayışı onun için çok zor.
أتريد اللعب ؟ زوجة مورارتي : من الصعب عليه ان يكون بدون والده .

İşin kötüsü, beni de yanında götürmek asıl onun için çok zor oldu... çünkü kendi hislerimi ona da bulaştırdım.
والأسوأ من ذلك، أنه كان من الصعب عليه أن يصطحبني... لأنني جعلته يفكر بهذه الطريقة الآن هو خائف

Dış dünyanın harikalarına direnmek onun için zordu.
عجائب العالم الخارجي كان من الصعب عليه تجاهلها

Milyoner arkadaşı olmadan beyefendi rolünü oynamak zordu, ama elinden geleni yaptı.
"كان من الصعب عليه أن يلعب دور الرجل المهذب بدون المليونير لكنه بذل أقصى جهده

Belki de bu konuda konuşmak ona zor geliyordur.
حسنا, ربما فقط من الصعب عليه التحدث بشأنه.

Sanırım ne hissettiğimi anlamak ona zor geliyordu.
أظنه كان من الصعب عليه فهم شعوري

- Vedalaşmak ona zor geldi.
من الصعب عليه أن تودعنا فحسب.

Kaşıkta yumurta taşımak onun için zor.
من الصعب عليه حمل بيضة بملعقة