"من الفتيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kız
• kızlar
• kızlardan
• kızların
• kız var
• kızlara
• kızla
• çok kız
• fazla kız
• hatun
• kızlarla
• sürü kız
• bir kadın
• birkaç kız

Ateşli olduğunu duymaktan hoşlanan tazdan bir kız olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت أنك من الفتيات الاتي يحببن أن يخبرن بأنهن مثيرات

Ancak aynı zamanda benim istediği tüm dev füzeleri elde edebilecek tarzda bir kız olduğumu bilmesini salık veririm.
لكن عليه أن يعلم أنني ذلك النوع من الفتيات التي بإمكانها أن تأخذ كل أنواع القذائف العملاقة التي تريدها

Ve diyorsun ki; bu tür kızlar geceleri içmeye gider, öyle mi?
وأنتِ تقولين أنكِ ذلك النوع من الفتيات اللاتى يشربن فى الليل ؟

Genç ve taze bedenleri seviyor, ...ama kızlardan çok erkeklerden hoşlanıyor.
فهو يحب الشباب والأجسام القوية، لكنه يحب الفتيان أكثر من الفتيات

- Belli tür kızların. - Karşınızda son bakire gelin.
ـ لنوع مُعين من الفتيات ـ قابلوا العروسة العذراء الأخيرة

Ve şu çok önemlidir..., ...çünkü, evde bir sürü sahte kız var.
وهي حقيقة وهذا مهم لان هناك الكثير من الفتيات المزيفات بهذا المنزل

Ne yani, eve, babana götürülecek tarzda bir kız değil miyim?
ماذا، ألست من تلك النوعية من الفتيات التي تدعوهن لمقابلة والدك؟

Neden karar vermeden önce nasıl bir kız olduğuma bakmıyorsun?
لم َ لا تعرف أي نوع من الفتيات أنا قبل أن تتخذ قرارك.

Peşinde bir kız ordusuyla dolaşıyor.
هناك جمهور من الفتيات حوله عندما تتغير الفصول

- Ganga öyle bir kız değil. - Öyleyse nasıl bir kız?
انها ليست من هذا النوع من الفتيات ــ اذا من أى نوع هى؟

Nasıl bir kız mumyalaşmış ceset ile seyahat eder ama yanına ruj almaz?
، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة ولم تحزم حتى أحمر شفاه ؟

Çünkü iri kıyım turboları görünce mızmız kızlar gibi zırlıyorlar.
مجموعة من الفتيات الصغيرات المتذمرات تشعرن بالخوف من التوربينات كبيرة

Diğer kızlar onun iş yapmak için eski mahalleye gittiğini düşünüyor.
وغيرها من الفتيات يعتقدون عادت إلى بلدها القديم حي لتحويل الحيل.

Ama siyahi kızlar, tüm süreç boyunca fazla temsil edilen tek grup.
لكن الفتيات السوداوات هن المجموعة الوحيدة من الفتيات اللواتي مثلن بشكل مفرط على طول الطريق.

kızlardan üstlerini çıkarmalarını istiyorsun ama sen çıplak olamıyor musun?
تطلب من الفتيات خلع قمصانهن ولا يمكنك ان تتعرى حتى؟

Yolcu kızlardan çok ses çıkıyor ama hiçbiri ben değil.
هناك الكثير من الضجيج من الفتيات كروز. لكنهم ليسوا أنا

Her neyse... Kariyerim boyunca o yaşlardaki kızların pek de dizlerini parçaladığını görmedim.
على أية حال، في مهنتي رأيت العديد من الفتيات اللاتي أصبن في ركبهن

Eğer buluşmalara açıksan kilisemde sana uygun çok sayıda... - ...kız var.
إذا كنت ترحب بالإلتقاء بأشخاص جديدين هناك عدد من الفتيات الشابات بكنيستي

Annene kalan nafakayla çocuk desteğini verdim ve kızlara da birer ev aldım.
أعطى أمك جميع حقوقها النفقة وإعالة الأطفال اشتريت لكل واحده من الفتيات شقه

Bugünse, tam dokuz yıldır, 17 şehir, 12 ülke, 760 kurs ve binlerce kadın ve genç kızla hâlâ öğretmeye devam ediyorum.
واليوم بعد تسع سنوات، و17 مدينة و12 دولة، و760 دورة وآلاف من الفتيات والنساء لاحقًا، لا أزال أُدرس.

Pek çok kız senin yerinde olmaya can atar.
العديد من الفتيات يحببن أن يكن في مكانك.

Ama ben de doğru olduğunu düşündüm. Sanırım çok fazla kız tanıyorum.
ولكن ظننت أن ذلك كان مناسباً أعتقد أنه أعرف الكثير من الفتيات

Dinle bak, daha bir sürü hatun olacak, tamam mı?
إستمع ، تريد مضاجعة غيرها من الفتيات ، أليس كذلك؟

Sosyal yardım servisinde çalışmıştım, o kızlarla defalarca telefonda görüştüm.
لقد تحدثت مع العديد من الفتيات وانا اعرف عما اتكلم

Bunu farkettim. Ben sadece bir sürü kız oldu mu diye soruyorum.
أدركت هذا، أنا أسال فحسب إن كان هناك الكثير والكثير من الفتيات.

Öyle bir kadın olmalı ki... benimle beraber kendini dalgalara atsın ve bundan benim kadar hoşlansın.
يجب ان تكون من ذلك النوع من الفتيات تقفز معى على الامواج و تحبها كما احبها

Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi
وكنت اجلس في المدخل في احد الليالي وجاءني مجموعة من الفتيات