| Ama şunu içten söylüyorum ki artık bunların hepsi geçmişte kaldı... | Open Subtitles | لكن يمكنني بصدق القول أن ذلك كله هو من الماضي الآن |
| Valla, ne olduysa oldu. Hepsi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | ما حدث حدث، كل هذا أصبح جزء من الماضي الآن |
| Seninle benim aramda her ne geçtiyse, bu artık geçmişte kaldı. | Open Subtitles | مهما حدث بيني وبينك انه من الماضي الآن |
| Sadece bir şeyler oldu ve şimdi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | شيء حدث فقط وكله من الماضي الآن |
| Her şey geçmişte kaldı. | Open Subtitles | لقد أصبح ذلك من الماضي الآن |
| Şimdi hepsi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | أصبح كل شيء من الماضي الآن. |
| geçmişte kaldı hepsi | Open Subtitles | لقد أصبحت من الماضي الآن |
| - Yaşananlar geçmişte kaldı. | Open Subtitles | لقد أصبح من الماضي الآن |
| Ama hepsi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | لكن ذلك كله من الماضي الآن |
| Şimdi hepsi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | - هذا كله من الماضي الآن |
| - Artık hepsi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | -كل شيء من الماضي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 