| Şef Müfettiş Staneck'in, ve Teğmen Jenner'in ifadesş sizin meşru müdafa yaptığınızı gösteriyor, | Open Subtitles | من كبير المحققين ستانيك والتقرير من الملازم جينير يقول بأنك كنت في موقف دفاع عن النفس |
| Teğmen Phoebe MacNamara tarafından on ikiye kadar aranmazsa bir rehineyi vuracağını söylüyor. | Open Subtitles | يقول اذا لم يتسلم مكالمة من الملازم فوبى مكانيمارا عند الظهر سيطلق النار على أحد الرهائن. |
| Teğmen Hotchkiss'in emriyle ayakta tutuluyor efendim. | Open Subtitles | نعم , سيدي , الأوزز قد تم وضعه في موقف أوزز بأوامر من الملازم الأول هوتشكيس |
| - Teğmen Lawson'dan alacağın emirleri geçersiz kılıyorum, ...ve tüm yetkiyi sana veriyorum. | Open Subtitles | اي أوامر من الملازم لوسون وأنفق الاوامر على نفسك |
| Unutur muyum? Teğmen Columbo'dan bir not... | Open Subtitles | بالطبع أتذكره تلقيت رسالة من الملازم .. |
| Lanet olası baş belası bir Teğmen lanet olası her şey için beni suçluyor. | Open Subtitles | حصلت على هذا التوبيخ السخيف من الملازم |
| Teğmen McClane'in senin için ne yapmasını istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد من الملازم ماكلين ان يفعل |
| Bu görev için önem arz eden istihbarat, Teğmen Burgerschmidt'ten nezaketen geldi. | Open Subtitles | مفتاح هذه المهمه سيأتِ بلطف - من الملازم بيرغ شميدت. - "بيرغ شميدت"? |
| - Teğmen iz var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي إشارة من الملازم ؟ |
| Aslında bana Teğmen Thrace'e Raider'la Caprica'ya gitmesini söyleyip, söylemediğimi sormak istiyorsunuz. | Open Subtitles | (اذا كنت قد طلبت من الملازم (ثيراس) اخذ المركبة او لا الي (كابريكا |
| Komuta Merkezinden Teğmen Gaeta, radarda bir sürü gemi belirledik. | Open Subtitles | أدميرال , من الملازم (جيتا) من قُمرة القيادة لدينا عدة تعقيبات (دراديس). |
| Ayrıca birkaç kederli, yalnız ve muhtemelen bekar kadın, Teğmen Pascal sağolsun. | Open Subtitles | بما فيهم بعض النسوة الحزينات الوحيدات والعازبات على ما أفترض -تفضلاً من الملازم (باسكال ) |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, Teğmen James'den iste. | Open Subtitles | اذا احتجت لأي شئ أطلب من الملازم (جيمس). |
| Mangası, Teğmen Raine'in Yahudileri tarafından pusuya düşürüldü ve bir tek o kurtuldu. | Open Subtitles | فرقته تعرّضت لهجوم من الملازم (راين) اليهوديّ وهو الناجي الوحيد |
| Mangası Teğmen Raine'in Yahudileri tarafından pusuya düşürülmüştü. | Open Subtitles | فرقته تعرّضت لهجوم من الملازم (راين) اليهوديّ |
| Savunma bakanlığından Teğmen Sosa aradı. | Open Subtitles | -هل تستطيع التوقف؟ لدي مكالمة من الملازم (سوسا) |
| Teğmen Booth'un cesedinden çıkan kurşun parçalarından bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | شظايا الرصاصة التي جائت من الملازم (بوث)، لم تعطي أي نتيجة. |
| Teğmen Murphy sizinle görüşmek için merkezi aradı. | Open Subtitles | لدي اتصال من الملازم (ميرفي) إلى مقر قاعدة العمليات التكتيكية. |
| Teğmen Murphy sizinle görüşmek için merkezi aradı. | Open Subtitles | لدي اتصال من الملازم (ميرفي) إلى مقر قاعدة العمليات التكتيكية. |
| Sonra Teğmen Baker'dan Bay Woodhull'ın Bayan Anna Strong adlı kadının namusuna göz diktiğini öğrendim. | Open Subtitles | (ومن ثم علمت من الملازم (باكر بأن السيد (وودهول) إعتدى علي (السيدة (آنا سترونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 