"من الملازم" - Translation from Arabic to Turkish

• Teğmen

Şef Müfettiş Staneck'in, ve Teğmen Jenner'in ifadesş sizin meşru müdafa yaptığınızı gösteriyor,
من كبير المحققين ستانيك والتقرير من الملازم جينير يقول بأنك كنت في موقف دفاع عن النفس

Teğmen Phoebe MacNamara tarafından on ikiye kadar aranmazsa bir rehineyi vuracağını söylüyor.
يقول اذا لم يتسلم مكالمة من الملازم فوبى مكانيمارا عند الظهر سيطلق النار على أحد الرهائن.

Teğmen Hotchkiss'in emriyle ayakta tutuluyor efendim.
نعم , سيدي , الأوزز قد تم وضعه في موقف أوزز بأوامر من الملازم الأول هوتشكيس

- Teğmen Lawson'dan alacağın emirleri geçersiz kılıyorum, ...ve tüm yetkiyi sana veriyorum.
اي أوامر من الملازم لوسون وأنفق الاوامر على نفسك

Unutur muyum? Teğmen Columbo'dan bir not...
بالطبع أتذكره تلقيت رسالة من الملازم ..

Lanet olası baş belası bir Teğmen lanet olası her şey için beni suçluyor.
حصلت على هذا التوبيخ السخيف من الملازم

Teğmen McClane'in senin için ne yapmasını istiyorsun?
ماذا تريد من الملازم ماكلين ان يفعل

Bu görev için önem arz eden istihbarat, Teğmen Burgerschmidt'ten nezaketen geldi.
مفتاح هذه المهمه سيأتِ بلطف - من الملازم بيرغ شميدت. - "بيرغ شميدت"?

- Teğmen iz var mı?
هل هناك أي إشارة من الملازم ؟

Aslında bana Teğmen Thrace'e Raider'la Caprica'ya gitmesini söyleyip, söylemediğimi sormak istiyorsunuz.
(اذا كنت قد طلبت من الملازم (ثيراس) اخذ المركبة او لا الي (كابريكا

Komuta Merkezinden Teğmen Gaeta, radarda bir sürü gemi belirledik.
أدميرال , من الملازم (جيتا) من قُمرة القيادة لدينا عدة تعقيبات (دراديس).

Ayrıca birkaç kederli, yalnız ve muhtemelen bekar kadın, Teğmen Pascal sağolsun.
بما فيهم بعض النسوة الحزينات الوحيدات والعازبات على ما أفترض -تفضلاً من الملازم (باسكال )

Bir şeye ihtiyacın olursa, Teğmen James'den iste.
اذا احتجت لأي شئ أطلب من الملازم (جيمس).

Mangası, Teğmen Raine'in Yahudileri tarafından pusuya düşürüldü ve bir tek o kurtuldu.
فرقته تعرّضت لهجوم من الملازم (راين) اليهوديّ وهو الناجي الوحيد

Mangası Teğmen Raine'in Yahudileri tarafından pusuya düşürülmüştü.
فرقته تعرّضت لهجوم من الملازم (راين) اليهوديّ

Savunma bakanlığından Teğmen Sosa aradı.
-هل تستطيع التوقف؟ لدي مكالمة من الملازم (سوسا)

Teğmen Booth'un cesedinden çıkan kurşun parçalarından bir şey çıkmadı.
شظايا الرصاصة التي جائت من الملازم (بوث)، لم تعطي أي نتيجة.

Teğmen Murphy sizinle görüşmek için merkezi aradı.
لدي اتصال من الملازم (ميرفي) إلى مقر قاعدة العمليات التكتيكية.

Sonra Teğmen Baker'dan Bay Woodhull'ın Bayan Anna Strong adlı kadının namusuna göz diktiğini öğrendim.
(ومن ثم علمت من الملازم (باكر بأن السيد (وودهول) إعتدى علي (السيدة (آنا سترونج