| Quentin'i ne kadardır tanıyorsunuz? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى لَهُ أنت إثنان كوينتن المعروف؟ |
| Evet, Knox, ne kadardır kötüsün? | Open Subtitles | اذا، نوكس، مُنْذُ مَتَى وأنت ,شرّير؟ |
| Daha ne zamana kadar gençliğini gizleyeceksin, aşkım? | Open Subtitles | الى مَتَى سَتَخفي شبابك، ياحبّي؟ |
| Seni sonra ararım. Annen ve baban ne kadar süredir ayrılar? | Open Subtitles | أنا سَأَتصل لاحقاً مُنْذُ مَتَى عاشَ أبويك منعزلين؟ |
| Sherman, bu cemiyetin Ne zamandan beri ayakta kaldığını biliyor musun? | Open Subtitles | شيرمان، تَعْرفُ مُنْذُ مَتَى بِأَنَّ هذا الأخوة هَلْ بَقى؟ |
| Sence Cole'un buraya gelmesi ne kadar sürer? | Open Subtitles | لذا مُنْذُ مَتَى تَعتقدُ حتى يُصبحْ كول هنا؟ |
| Babana, ne kadar zamandır bu yeteneğe sahip olduğunu sordum. | Open Subtitles | سَألتُ أَبَّاكَ مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَكَ الموهبة |
| -Bunu öğrenmen ne kadar zaman aldı? | Open Subtitles | نعم. مُنْذُ مَتَى أَخذَك للإيجاد الذي خارج؟ |
| Ne kadardır oradasın? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى لَكَ أنت في الموقع؟ |
| Ne kadardır beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وأنت لا تستمعين لي؟ |
| - Tara ne kadardır kayıp? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى لَهُ تارا تُغيّبَ عنه؟ |
| - Ne kadardır bu halde? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهو مثل هذا؟ |
| Ne kadardır sürüyor bu? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى وهذا يَستمرُّ؟ |
| Daha ne zamana kadar ilgisiz kalacaksın, aşkım? | Open Subtitles | الى مَتَى سَتظهرين الحياد، ياحبّي؟ |
| Daha ne zamana kadar gençliğini gizleyeceksin, aşkım? | Open Subtitles | الى مَتَى سَتَخفين شابكَ، ياحبّي؟ |
| Daha ne zamana kadar bekarlara eziyet edeceksin? | Open Subtitles | الى مَتَى سَتُعذّبُ العزاب؟ |
| Sharona ve sen ne kadar süredir evlisiniz? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى لَهُ أنت وشارونا تُزوّجتْ؟ |
| Ne kadar süredir bu haldesin, Momma? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى أنت حُبِبتَ هذا، |
| Ne zamandan beri bir bira için tra? oluyorsun? | Open Subtitles | -مُنْذُ مَتَى تَحْتَاجُ لِقُصَّ شَعْرُكَ لأحضار الْبِيرَةَ ؟ |
| Bir kişinin tamamen donması ne kadar sürer? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى يَعمَلُ هو واردَ لتَجميد كامل الجسمِ؟ |
| Ne kadar zamandır Poses'ın karşısında oturuyorsunuz? | Open Subtitles | لذا مُنْذُ مَتَى عَمِلَ أنت حيَّ عبر مِنْ الوقفاتِ؟ |
| Mükemmelsizliğin mükemmel olması ne kadar zaman alır? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى سَيَعتبرُ نقصاً للعَودة إلى الكمالِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 