| Üssümden ve gözümün önünden çıkıp gitmeniz için 1 saatiniz var. | Open Subtitles | لديك ساعه واحده تكون خارج القاعده و بعيداً عن نظرى للأبد |
| Eğer ailem hâlâ hayatta olsaydı, onları asla gözümün önünden ayırmazdım. | Open Subtitles | لو كان ابي وامي مازالوا احياء, لن ادعهم يغيبوا عن نظرى |
| L kadar neler olup bittiğini öğrenmek, ben gözümün önünden dışarı izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | حتى أعرف ماذا يحدث ، لن أدعك تغيب عن نظرى |
| Başladığım yolda gitmek zorundayım. Kendi Görüşüm doğrultusunda davranmalıyım. | Open Subtitles | لابد ان استمر فى الطريق الذى بدأته, حسب ما اراه مناسبا من وجهة نظرى |
| Ama dosyalar öyle bir yığıldı ki görme yeteneğim olsa bile masamı göremezdim. | Open Subtitles | ولكن ما لدى شُيّد عاليًا حتى وإن لم لم أفقد نظرى لا أستطع أن أرى مكتبى |
| teorik olarak konuşuyorum eğere gelecekte geçmişe gidersen, o zaman geleceğin geçmişte demektir. | Open Subtitles | بكلام نظرى لو ذهبت للماضى فى المستقبل اذا سيكون مستقبلك موجود فى الماضى |
| Hastaneye düşmem tüm dünya görüşümü değiştirdi. | Open Subtitles | لربما ذهابى للمستشفى سيغير وجهة نظرى بالكامل |
| - Ben bunu atıyorum. - Evet, gözümün önünden kaldır. | Open Subtitles | سوف أتقيأ بهذه الطريقة - نعم ، أبعديها عن نظرى - |
| Herif sadece bir dakikalığına gözümün önünden ayrıldı. | Open Subtitles | لقد تركت الرجل يغيب عن نظرى لمدة دقيقة |
| Götür onu. Kaldır gözümün önünden. | Open Subtitles | خذيه بعيداً عن نظرى |
| gözümün önünde olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبقى نظرى عليك |
| Kimse gözümün önünden ayrılmayacak. | Open Subtitles | لن يغيب أحد عن نظرى |
| Burada. gözümün önünden ayrılmayacak. | Open Subtitles | هنا ، لن تغيب عن نظرى |
| gözümün önünden ayrılmana izin vermiyorum. | Open Subtitles | لن أدعك تغرب عن نظرى |
| gözümün önünden ayrılmana izin vermiyorum. | Open Subtitles | لن أدعك تبعد عن نظرى |
| Hayır, sabit bir noktada ekranların ötesine bakıyorum böylece çevresel Görüşüm şüpheli şeyleri bana bildiriyor. | Open Subtitles | لا , أنا أحدق فى نقطة ثابتة تخطيت الشاشات , تركت أطراف نظرى تنبهنى لأى شىء مريب |
| Ona ihtiyacım yok. Görüşüm kendi kendine düzelecektir. | Open Subtitles | لا حاجة بى إليه نظرى سيعود وحده |
| Olay görme yeteneğimi geri kazanmak. | Open Subtitles | انها بخصوص الحفاظ على نظرى |
| Günümüzde, Pearl Harbor'a teorik saldırı amaçlı savaş oyunları, saldırı kuvveti olarak altı uçak gemisinin gerekliliğini açık bir biçimde göstermektedir. | Open Subtitles | .. مناورات اليوم الحربية "هجوم نظرى على" بيرل هاربور بشكل واضح نحتاج لستة ناقلات للهجوم |
| görüşümü kaybetmis tim, ama karşılığında bir şey almıştım. | Open Subtitles | لقد فقدت نظرى ولكننى حصلت على شيئ أخر بالمقابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 