"نعم فعلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evet

- Pardon, çok mu büyük? - evet. Ama iyileşecek.
‫ـ عذراً كبير جدا ‫ـ نعم فعلا لكنه سوف يعيش

Sağduyunuz hayranlık verici Efendi Robin, evet.
تقدير الخاص بك هو مثير للإعجاب، ماستر روبن. نعم فعلا.

Bulaşmış değiliz, eğer sorduğun buysa. evet, bulaştın.
ـ إننا لسنا مصابون إذا كنت تسأل عن هذا ـ أوه, نعم, فعلا

evet, bence hepimiz en ufak bir pürüz çıkmadığı için gurur duyabiliriz.
نعم فعلا. أعتقد أننا يمكن أن نفخر جميعا أن كل شيء انفجر دون أدنى عقبة.

evet ama kilit altındasın ve buradaki tek arkadaşın benim.
نعم فعلا ولكنك كذلك بحبس وأنا الصديق الوحيد هنا

evet, şansıma nereye geleceğini tahmin ettim.
نعم فعلا. والحظ بالنسبة لي، لقد وجدت المكان الذي كان يرأس.

evet, ifadem planladığım gibi gitmediği için Boris'in ölümünün Perry'nin başının altından çıktığını kanıtlamanın faydası dokunacağını düşündüm.
نعم فعلا. حسنا، أنا أفكر، وشهادتي لم يذهب تماما كما هو مخطط لها، بأنها قد تساعد على اصلاح الامور لإثبات

Seni durdurmak çok zor olur, evet.
فإنه سوف يكون من الصعب عليك التوقف. نعم فعلا.

evet, çok sayıda konuşma planladık ama buraya öncelikle bir Yahudi üniversitesini desteklemeye geldim.
بينما أنت هنا؟ نعم فعلا لدينا العديد من المقرر، ولكن أنا هنا في المقام الأول

Hepsi sıcak ve boğucu, evet, gerçekten.
مُستثارا ومُهتاجا, نعم, فعلا..

evet öyle.
تطورت جدا منذ ما عدنا للبيت نعم .. فعلا

evet, çok çekici yanaklarım var.
. نعم , فعلا لدي عظام الوجه رائعة

İnsanlarla diye düşünüyorum, evet.
أنا أفكر مع الناس. نعم فعلا. نعم فعلا.

evet, gitseniz iyi olur.
نعم , فعلا ً الأفضل لكم الهروب

Sen her öğleden sonra saat 2:00'de evden çıkarmışsın.evet.
كنت غادرت المنزل في الساعة 2: 00 بعد ظهر كل يوم. / نعم فعلا.

- evet, bence de geri çekemeyiz.
- نعم , فعلا اعتقد انه لا نستطيع التراجع

- evet. - Şu an doğumda.
ـ نعم فعلا ـ إنها في غرفة الولادة الآن

evet. Onlardan biriyim.
‫نعم فعلا أنا واحد من هؤلاء الشواذ

evet, birçok şey değişmiş sanırım.
نعم فعلا. أفترض الكثير قد تغير.

evet, aynı 20 nokta sınırından.
مم-هم. الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا.