"نفس الشّيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı şeyi
• aynı şey
• de aynısını

E sende aynı şeyi yapmıyor musun, ne bu şimdi?
حسناً، ألم تفعل أنت نفس الشّيء ماذا يكونُ ذلك؟ العدالة؟

E sende aynı şeyi yapmıyor musun, ne bu şimdi? Adalet mi?
حسناً، ألم تفعل أنت نفس الشّيء ماذا يكونُ ذلك؟

Hayır, aynı şeyi yaptın. Yapmamış gibi davranma.
،كلاّ، فعلتَ نفس الشّيء وليس الأمر وكأنّك لم تفعلها

Sanırım bahçede de aynı şey oldu.
أظنّ أنّ نفس الشّيء حدث مع الحديقة

Temel olarak aynı şey.
إنّه نفس الشّيء.

Annem de aynısını söylüyor.
والِدتي تقول نفس الشّيء دائِماً

Laboratuvarın da aynı şeyi söyleyeceğine bahse girerim.
أنا أراهِن بأنّ المُختبر سيقول نفس الشّيء

Ama ceza evindeki bir yığın insan da sana tam olarak aynı şeyi söylerdi.
لكن هناك العديد من الناس وراء القضبان والذين بإمكانهم إخبارك نفس الشّيء

Yerinizde olsaydım aynı şeyi yapardım.
كان يمكن أن أعمل نفس الشّيء لو كنت في وضعك .

Hepiniz aynı şeyi söylüyorsunuz.
أنتم جميعاً تقولون نفس الشّيء.

aynı şeyi senin için ben de söyleyebilirim.
يمكنني أن أقول نفس الشّيء عنكَ.

Zaten sen de aynı şeyi yapacaktın.
بخاصّة بعد أن تذهب لعمل نفس الشّيء .

aynı şeyi istiyoruz.
نريد نفس الشّيء .

Biliyorum. Raul da aynı şeyi söylemişti
أعرف ذلك، (راوول)، أخبرني نفس الشّيء.

- Çünkü onlar da aynı şeyi yapıyorlar.
-لأنّهم يفعلون نفس الشّيء .

- Tam olarak aynı şey değil ki.
ليس نفس الشّيء بتاتًا.

İkisi aynı şey.
هما نفس الشّيء

Hadi ama, sen de aynısını yapardın.
كنتَ ستفعل نفس الشّيء معي.

Ben de aynısını yapmıyor muyum?
فعلتُ نفس الشّيء لهنّ...