"نفعل شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yapmadık
• Bir şeyler yapmalıyız
• Bir şey yapmamız
• bir şey yapmalıyız
• Bir şeyler yapmamız
• Hiçbir şey yapmazsak
• hiçbir şey yapmayacağız
• yapmadan
• hiçbir şey yapmıyoruz

O kendi yolunu seçti. Biz yanlış bir şey yapmadık.
لقد إختار طريقهُ الخاص .نحنُ لم نفعل شيئًا خاطئًا

Ne duyduysak duyduk ama sonrasında hiçbir şey yapmadık.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

Biliyor musun, yarın yine Bir şeyler yapmalıyız.
اتعلم . انا وانت يجب نفعل شيئًا ما مجددًا يوم غد

Bak, burada öylece oturamayız. Bizim, bizim Bir şey yapmamız gerek.
حسنًا، لا يمكننا الانتظار يجب أن نفعل شيئًا

Narkotik istediğini yapabilir. Bu yüzden hemen bir şey yapmalıyız.
لن تسرب وكالة مكافحة المخدرات أي شيء يجب أن نفعل شيئًا الأن

Amerika kıyılarında yaşayan kayıt dışı işçilerin maliyetli olduğunu anlıyorum ve bu Bir şeyler yapmamız gereken bir sorun ama ailelerini bırakıp buraya gurbete gelen insanlar Amerikalılar için gurur duyulacak bir şey değil mi?
أتفهم أن وجود عاملين بدون أوراق ثبوتية يكلف الولايات المتحدة أموالاً وهي مشكلة يتوجب علينا أن نفعل شيئًا حيالها, ولكن أليس هذا شيء تفخرُ به أمريكا

Bunu durdurmak için Hiçbir şey yapmazsak 2040'a kadar Mısır'daki tüm sahalar yağmalanmış olacak.
إن لم نفعل شيئًا لوقف هذه المشكلة، فكل المواقع المصرية سوف تتأثر بالنهب بحلول 2040.

hiçbir şey yapmayacağız.
كلّا، لن نفعل شيئًا عند تبادل الورديّات.

Yani, dün gece bir şey yapmadık.
أعني، لم نفعل شيئًا ليلة البارحة.

Yeter! Daha hiçbir şey yapmadık.
وقفي, نحن لم نفعل شيئًا حتى الآن

Ne duyduysak duyduk ama sonrasında hiçbir şey yapmadık.
سمعنا ما سمعناه ومع ذلك لم نفعل شيئًا

Boş boş konuşuyorlar. Bir şeyler yapmalıyız.
يرميان لخوض حديث مختصر، يجب أن نفعل شيئًا.

Burada duramayız. Bir şeyler yapmalıyız.
لا يمكننا الإنتظار هُنا، يجب أن نفعل شيئًا

- İyice kaybolacağız. - Bir şeyler yapmalıyız.
ـ سوف نضل طريقنا أكثر ـ يجب أن نفعل شيئًا

Evde Bir şey yapmamız gerektiğini biliyorum, bu yüzden onu en kısa zamanda yapalım ve artık bunları aşalım, tamam mı?
أعلم أننا نحتاج أن نفعل شيئًا في المنزل إذًا لنجعله قريبًا قدر المستطاع وننتهي منه حسنًا؟

Bu konuda bir şey yapmalıyız.
يجب علينا أن نفعل شيئًا حيال هذا.

Bir şeyler yapmamız lazım.
علينا أن نفعل شيئًا.

Ama Hiçbir şey yapmazsak başkenttekilerin kaprislerine kurban gideceksin.
،مع ذلك، إن لا نفعل شيئًا ما سينتهي بك الأمر كتضحية من طرف ! الأشخاص في العاصمة

Kimsenin önünde hiçbir şey yapmayacağız.
لا ينبغي علينا بأن نفعل شيئًا أمام أحد.

Bir hafta boyunca hiçbir şey yapmadan burada mı kalacağız.
-ماذا؟ ! -لذا سنعلق هنا دونما نفعل شيئًا طيلة الأسبوع؟

Hayır, müthiş bir zaman. Tamamen hiçbir şey yapmıyoruz.
كلا, إنه وقت مناسب نحن حرفيًا لا نفعل شيئًا