"نقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul ediyoruz
• kabul ederiz
• Biz
• kabullenmek
• kabul etmiyoruz
• almıyoruz
• kabul etmeyiz
• öperiz
• öpüşürken
• kabul edelim
• kabullenmeliyiz
• almayız
• alıyoruz
• öpüşmedik
• olarak kabul

Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz.
نقبل المال من أجل الإعلان، ونقوم بالتسويق على هذا الأساس.

Şimdi, anımsamadığın bir dönem olduğunu kabul ediyoruz.
نهن نقبل حقيقة ان هناك فترة زمنية لا تتذكرينها

Sporda dehayı bizden uzak bir şey olarak kabul ederiz.
أعني أننا نقبل العبقرية في الرياضة كشيء لا يمكننا فعله

Biz bunu daha önce yaptık, 850'yi kararlaştırmıştık, çünkü seni kaybettik
لقد فعلنا ، كان لا بد أن نقبل بـ850, لأننا فقدناك

Dinle beni dostum, bazen böyle şeyleri kabullenmek en iyisidir.
اسمع, يا رفيق, أحيانًا من الأفضل... أن نقبل بالحقيقة المرة...

Arama sonuçlarımızda asla arama sonucu için ödeme kabul etmiyoruz,
ولذا ففي نتائج بحثنا، لا نقبل بتاتاً المال لنتائج البحث.

Millet, bu ekibin idari yöneticisi benim ve bu vakayı almıyoruz, nokta.
يا رفاق، أنا مديرة هذا الفريق ونحن لن نقبل هذه القضية، نقطة.

Biz genelde sabıka kaydı olan talebeleri okula kabul etmeyiz.
لأننا لا نقبل عادة طلبة لديهم سجل اجـرامي

Son derece cömert bir öneri monsieur. kabul ediyoruz.
إن عرضك كريم للغاية يا سيدي و نحن نقبل به

- Hayır Sayın Yargıç, kabul ediyoruz.
لا يا سيدي.. نحن نقبل بالمحلفة سيد كيبل؟

- kabul ediyoruz. Bir AK-47 tüfeğim vardı.
نقبل بهذا المحلف ملكية رشاش روسي يتجاوز الأمر

Delice gelecek biliyorum ama gelen taleplere göre sadece en kalifiye başvuruları kabul ediyoruz.
يمكننا أن نقبل المتقدمين صاحبين أعلى مؤهلات

Sporda dehayi bizden uzak bir sey olarak kabul ederiz.
أعني أننا نقبل العبقرية في الرياضة كشيء لا يمكننا فعله

Biz insanlar, sınırlamaları kabul etmek zorunda değiliz. Teknolojik yeniliklerle engelleri aşabiliriz.
نحن البشر يجب أن لا نقبل بما يقيدنا و بإمكاننا تجاوزالإعاقة من خلال الإبتكار التكونولوجي

Ve gerçekten hepimiz bunu hayatın bir gerçeği olarak kabullenmek zorundayız.
وعلينا جميعـاً أن نقبل ذلك على أنها طبيعة الحياة

$18,50 ediyor. Kupon kabul etmiyoruz.
ذلك سيكون 50,18 دولارا ولا نقبل أى وصولات تغذية

Ödemeyeceğim, çünkü artık bunlardan almıyoruz.
في الواقع، لم نعد نقبل هذه البطاقات

Bazen annemizi ya da büyükbabamızı öperiz.
فأحياناً نقبل أمهاتنا أو جدودنا

Annenle beni hiç böyle öpüşürken görmedin mi?
ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا بهذا الشكل؟

Diğer öğrencileri etkilemeden önce, kendisinin gönüllü istifasını kabul edelim.
قبل أن يؤثر هذا الأمر على بقيه الطلاب سوف نقبل استقالته الطوعية

Ve Biz de sonuçları ne olursa olsun, bunu kabullenmeliyiz.
ويجب أن نقبل مهما كانت العواقب التي ستحل علينا

Tamam. Bu hiç iyi değil. Biz uzaklaştırma almayız.
. حسنــاً, هذا سيء . نحن لا نقبل بالإيقاف

Sendika kurallarına göre burada çalıştığım 25 yıl boyunca yazılı olarak bu istekleri alıyoruz.
ـ لـ25 عام أنا أعمل هُنا لكل قوانين النقابة، نحن نقبل فقط الطلبات الورقية.

Biliyorsun. yani, öpüşmedik, konuşmadık vesaire
و, لم نقبل بعضنا البعض او نتكلم او اي شيء