| - İşte buradayız... - Tamam, Bakan Powell, hadi ama. | Open Subtitles | ..هاقد بدأنا - حسنا أيها الوزير باول،هيا - |
| - Canımı sıkma! - İşte sonunda geldi Feydek. | Open Subtitles | لا تقم بإزعاجي - "هاقد وصل في النهاية يا "فيديك - |
| Başlıyoruz yine. | Open Subtitles | ان تطأ بقدميكَ في جميع ارجاء المقبره المقدسة هاقد بدأنا |
| Çünkü, dediler ki: "Efendim, bavula bakmak zorundayız." "Hay sıçayım, işte Başlıyoruz!" dedim. | Open Subtitles | فما حدث:"سيدي ممكن أفتش حقيبة السيارة التي معك" و قلت في نفس: "يا إلاهي هاقد بداءنا" |
| Al işte. Yine kafadan çatlak konuşması. | Open Subtitles | هاقد بدأنا بالحديث عن الموز مره اخرى |
| İşte yine Başlıyoruz. Sen ona bakıyorsun. | Open Subtitles | هاقد بدأنا مُجدداً. |
| - İşte geldik. - İçkilerinizi buyrun. - Haydi yemek odasına geçelim. | Open Subtitles | هاقد وصلنا قلتأخذي مشروبكِ |
| - İşte Başlıyoruz. | Open Subtitles | أوه ، هاقد بدأنا |
| - İşte böyle. Aferim. | Open Subtitles | هاقد بدأنا جيد لك |
| - Çok tatlı insanlar. - İşte Başlıyoruz. | Open Subtitles | قوم ممتعون حقاً - هاقد بدأنا - |
| - İşte burada. | Open Subtitles | هاقد أتت ماذا ؟ |
| - İşte sütçü geldi. - Bir litre. | Open Subtitles | هاقد أتى الحلّاب - باينتان - |
| Hem de nasıl! Pekâlâ Başlıyoruz. | Open Subtitles | أوه, نعم حسنا هاقد بدأنا |
| Başlıyoruz. Rahatlamanı istiyorum. | Open Subtitles | هاقد بدأنا اريدك ان تسترخي |
| Tamam, işte Başlıyoruz. Odaklan. | Open Subtitles | حسنا، هاقد بدئنا إنتبه |
| Tanrım, işte Başlıyoruz. | Open Subtitles | يا إلهي هاقد بدأنا |
| Tamam, Başlıyoruz. Başlıyoruz. | Open Subtitles | أوه, هاقد بدأنا هاقد بدأنا |
| İşte yine Başlıyoruz. | Open Subtitles | هاقد بدأنا مجدداً |
| İşte yine başladın. | Open Subtitles | هاقد بدأنا. |
| İşte yine başladık. | Open Subtitles | هاقد بدأنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 