عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا تهديداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu bir tehdit
| Açık konuştuğumuzu biliyorum ama bu bir tehdit miydi? | Open Subtitles | أنا أعلم إننا نتكلم بصراحة لكن أكان هذا تهديداً ؟ |
| bu bir tehdit miydi? | Open Subtitles | أكان هذا تهديداً ؟ |
| - Şimdi bu bir tehdit mi? | Open Subtitles | ـ أيُعد هذا تهديداً الآن ؟ |
| bu bir tehdit miydi? | Open Subtitles | -أكان هذا تهديداً ؟ |